allemand » italien

sinkend ADJ, VERBE ppr

1. sinkend → sinken

4. sinkend (niedriger werdend):

sinkend
in calo, in diminuzione
sinkende Temperaturen
temperature in diminuzione

Voir aussi : sinken

sinken <sank, gesunken> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. sinken (Schiff):

sinken
affondare

5. sinken (langsam fallen):

sinken
cadere (lentamente)
zu Boden sinken
cadere a terra

sinken <sank, gesunken> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. sinken (Schiff):

sinken
affondare

5. sinken (langsam fallen):

sinken
cadere (lentamente)
zu Boden sinken
cadere a terra

I . Sinken <-s> SUBST nt

4. Sinken (Untergang):

Sinken
affondamento m

6. Sinken (Einsinken):

Sinken
lo sprofondar(si), sprofondamento m

7. Sinken (Niedersinken):

Sinken
caduta f (lenta)
das Sinken der Schneeflocken
la caduta dei fiocchi di neve

Sinken Wendungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er wurde Zeuge, wie seine Eltern jedwedem Widerstands beraubt und oft den Mut sinkend lassend gedemütigt und verängstigt wurden.
de.wikipedia.org
Es folgen, auf der Rückseite des Kraters zu sehen, zwei Mänaden – die eine, trunken oder erschöpft, halbnackt auf den Schoß der anderen sinkend, die sie mit dem linken Arm hält.
de.wikipedia.org
Der Norden ist dem Mezzogiorno ökonomisch also nach wie vor voraus, Tendenz zumindest nicht sinkend.
de.wikipedia.org
Der Anteil ist dabei sinkend, während der Anteil der Bevölkerung, die die Onlineausgaben von Zeitungen liest, anstieg.
de.wikipedia.org
Im Gartenhandel und bei Direktvermarktern sind derzeit nur noch etwa 30 bis 40 Sorten erhältlich – Tendenz sinkend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires