Traductions de „čln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Clan <‑s, ‑e [o. ‑s]> [klaːn] SUBST m a. péj

Clan

klan m

Ela̱n <‑s, sans pl > [e​ˈlaːn, e​ˈlãː] SUBST m sout

Elan

entuzjazm m

Elan

zapał m

Kla̱n <‑s, ‑e> [klaːn] SUBST m

Klan

klan m

Klo̱n <‑s, ‑e> [kloːn] SUBST m BIOL

Klon

klon m

ö̱len [ˈøːlən] VERBE trans

ölen Motor

oliwić [perf na‑]

ölen Bretter

smarować [perf po‑]

wie geölt fam

jak po maśle fam

Idiomes/Tournures:

[schnell] wie ein geölter Blitz fam

błyskawicznie

pla̱n [plaːn] ADJ

plan

płaski

Pla̱n¹ <‑[e]s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] SUBST m

1. Plan:

Plan (Vorhaben, Absicht)

plan m

Plan (Planung)

planowanie nt

es verläuft alles nach Plan

wszystko przebiega zgodnie z planem

einen Plan fassen

powziąć zamiar

jds Pläne durchkreuzen

krzyżować [perf po‑] czyjeś plany

sie steckt voller Pläne

[ona] ma mnóstwo planów

Pläne schmieden

snuć plany

2. Plan (Entwurf, Karte):

Plan

plan m

einen Plan entwerfen

naszkicować plan [lub projekt]

imperativer/indikativer/städtebaulicher Plan

plan wiążący/informacyjny [lub diagnostyczny] /zabudowy miasta

auf dem Plan stehen

być w planach

Köln SUBST

Entrée d'utilisateur

das Römisch-Germanische Museum in Köln nt

Muzeum Rzymsko-Germańskie w Kolonii nt