Traductions de „śpiewali“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . spi̱e̱geln VERBE intr

1. spiegeln (spiegelblank sein):

spiegeln

lśnić

spiegeln

błyszczeć

2. spiegeln (reflektieren):

spiegeln

odbijać [perf odbić]

spiegeln

odzwierciedlać [perf odzwierciedlić]

II . spi̱e̱geln VERBE trans MÉD (untersuchen)

spiegeln Darm, Magen, Kehlkopf

badać [perf z‑] wziernikiem

III . spi̱e̱geln VERBE pron

sich in/auf etw dat spiegeln

odbijać [perf odbić] się w czymś

die Weide spiegelt sich im Teich

wierzba f odbija się w stawie

in seinem Gesicht spiegelt sich Angst

strach m odbija się na jego twarzy sout

Spi̱e̱gelei <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Spiegelei

jajko nt sadzone

Spi̱e̱lball <‑[e]s, ‑bälle> SUBST m

1. Spielball SPORT:

Spielball (im Spiel benutzter Ball)

piłka f do gry

Spielball (im Tennisspiel)

piłka f gemowa

2. Spielball (Person, Sache, die von anderen abhängig ist):

ein Spielball eines Spiels sein sout

być [tylko] pionkiem w grze fig

sie war ein Spielball der Leidenschaften

[ona] była igraszką namiętności sout

Spi̱e̱lart <‑, ‑en> SUBST f

Spielart

odmiana f

der Jazz in allen seinen Spielarten

jazz m we wszystkich swoich odmianach

spi̱e̱lend ADV (problemlos)

spielend lernen, bewältigen

bez trudu

das schaffst du doch spielend

ależ poradzisz sobie śpiewająco fam

Spi̱e̱lhalle <‑, ‑n> SUBST f

Spielhalle

hala f z automatami do gry