Traductions de „Anzugschuh“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạnderschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wanderschuh

but m turystyczny

Bẹrgschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bergschuh

but m trekingowy [lub górski]

Ha̱u̱sschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Hausschuh

pantofel m domowy

Hausschuh

kapeć m

Hạndschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Handschuh

rękawic[zk]a f

Fra̱u̱enschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Frauenschuh (Damenschuh):

Frauenschuh

kobiecy but m

2. Frauenschuh BOT:

Frauenschuh

obuwik m pospolity

Kịnderschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kinderschuh

bucik m dziecięcy

Idiomes/Tournures:

noch in den Kinderschuhen stecken (Entwicklung, Technik)

być [lub znajdować się] jeszcze w powijakach

ạnzüglich [ˈantsyːklɪç] ADJ

1. anzüglich (unangenehm):

anzüglich Bemerkung

uszczypliwy

anzüglich Bemerkung

złośliwy

2. anzüglich (zweideutig):

anzüglich Witz

nieprzyzwoity

anzüglich Witz

sprośny

anzüglich Geste

obsceniczny

Polschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m ELEC

Polschuh

nabiegunnik m

Họlzschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Holzschuh

drewniak m

Lạckschuh <‑s, ‑e> SUBST m

Lackschuh

lakierki mpl

Ba̱deschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Badeschuh

klapek m [plażowy]

Hạlbschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Halbschuh

półbut m

Hẹmmschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m a. EISENB

Hemmschuh

płóz m hamulcowy

etw dat einen Hemmschuh in den Weg legen fig

hamować [perf za‑] coś

etw dat einen Hemmschuh in den Weg legen fig

przeszkadzać [perf przeszkodzić] w czymś

Rọllschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rollschuh

wrotka f

Rollschuh laufen

jeździć na wrotkach

Tụrnschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Turnschuh

obuwie nt sportowe

schicker Turnschuh

elegencki but m sportowy

Turnschuhe anziehen

wkładać [perf włożyć] adidasy

Ü̱berschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Überschuh

ochraniacz m na but

Ka̱belschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m ELEC

Kabelschuh

końcówka f kablowa w kształcie U lub Y

Spọrtschuh <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Sportschuh (Turnschuh):

Sportschuh

tenisówka f

2. Sportschuh (sportlicher Schuh):

Sportschuh

but m sportowy