Traductions de „Bemme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gẹmme <‑, ‑n> [ˈgɛmə] SUBST f a. BIOL

Gemme

gemma f

Gemme

pączek m

Gemme

zawiązek m

Klẹmme <‑, ‑n> SUBST f ELEC

Klemme

zacisk m

positive Klemme

zacisk dodatni

hẹmmen [ˈhɛmən] VERBE trans

1. hemmen (ein Hemmnis sein):

hemmen Fortschritt, Arbeiten

hamować [perf za‑]

jdn in seiner Entwicklung hemmen

hamować czyjś rozwój

2. hemmen (bremsen):

hemmen Lauf

hamować [perf za‑]

hemmen Maschine

zatrzymywać [perf zatrzymać]

3. hemmen PSYCHO Person:

sehr gehemmt sein

mieć duże zahamowania

Sẹmmel <‑, ‑n> [ˈzɛməl] SUBST f

Semmel allmd Sud, A:

Semmel

bułka f

Idiomes/Tournures:

weggehen wie warme Semmeln

rozchodzić [perf rozejść] się jak ciepłe bułeczki

Memme SUBST

Entrée d'utilisateur

Memme (Feigling) f pej fam

tchórz m

Memme (Feigling) f pej fam

mięczak m

verdammte Memme! ex

cholerny mięczak!

du Memme! ex

ty tchórzu!

Memme (weibliche Brust) f pej

biust m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Anspielung früherer Zeit, auf den meist leicht fettigen Rand um den Mund, der entsteht, wenn man herzhaft in die Bemme hineinbeißt.

de.wikipedia.org