allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : punkten , anpunkten , gepunktet , Eckpfosten , Akupunkteur , Menüpunkt , Kernpunkt , Fußpunkt , Totpunkt , Fixpunkt , Endpunkt , Eckdaten , Igelpunkte , Knackpunkt et Blickpunkt

punkten [ˈpʊŋktən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. punkten SPORT:

punkten
punktować

2. punkten (Punkte sammeln):

punkten
zbierać [perf zebrać] punkty

Ẹckpfosten <‑s, ‑> SUBST m

gepụnktet [gə​ˈpʊŋktət] ADJ

1. gepunktet (aus Punkten bestehend):

gepunktet Linie
kropkowany

2. gepunktet (gemustert) Stoff, Kleid:

[blau] gepunktet
w [niebieskie] kropki

Akupunkteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [akupʊŋk​ˈtøːɐ̯, pl: akupʊŋk​ˈtøːrə] SUBST m(f) MÉD

Blịckpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Knạckpunkt <‑[e]s, ‑e> [ˈknakpʊŋkt] SUBST m fam

Ẹckdaten SUBST plur

Ẹndpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fịxpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

To̱tpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m TEC

Kẹrnpunkt <‑es, ‑e> SUBST m

Kernpunkt → Kern

Voir aussi : Kern

Kẹrn <‑[e]s, ‑e> [kɛrn] SUBST m

1. Kern:

Kern (Obstkern)
ziarnko nt
Kern (von Apfel, Birne)
pestka f

2. Kern PHYS:

Atomkern
jądro nt atomu

3. Kern BIOL:

Zellkern
jądro nt komórki

5. Kern (Mittelpunkt: einer Stadt):

Kern
serce nt
Kern
środek m
Kern
centrum nt

6. Kern (wichtiger, aktiver Teil: einer Belegschaft, Mannschaft):

Kern
elita f
der harte Kern hum
najwięksi entuzjaści mpl

Menüpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m INFOR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
36) entstand, die der Handlung nach nur noch in einigen Eckpunkten mit dem ursprünglichen Roman übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung eines Punktes innerhalb einer konvexen Hülle als Summe von Eckpunkten eines Simplex wird affine Kombination oder baryzentrische Kombination genannt.
de.wikipedia.org
Die Fläche des regelmäßigen Siebenecks beträgt das Siebenfache der Fläche eines jener Dreiecke, die von seinem Mittelpunkt und je zwei benachbarten Eckpunkten aufgespannt werden.
de.wikipedia.org
Sie entdeckte einen ungewöhnlichen halb-symmetrischen kubischen Graphen mit 54 Eckpunkten, der der kleinstmögliche kubische semisymmetrische Graph ist.
de.wikipedia.org
Dieser wurde an den Eckpunkten durch fünf betonierte Grabenstreichen mit ein oder zwei schweren Maschinengewehren geschützt.
de.wikipedia.org
Beschränkt ist jeder Polyeder, bei dem auch die größte Entfernung zwischen zwei Eckpunkten endlich ist, also sich mit einem Zahlwert beziffern lässt.
de.wikipedia.org
Der eigentliche, L-förmige, streng geometrische Ausstellungspavillon besaß an den Eckpunkten des Gebäudes kubische, mattverglaste Baukörper, die durch gläserne Brückenlemente miteinander verbunden wurden.
de.wikipedia.org
Die inneren Enden der Zugstäbe sind an den Eckpunkten eines achteckigen, freischwebenden, in Höhe des Hauptgesimses befindlichen Ankerrings befestigt.
de.wikipedia.org
Aus den acht Eckpunkten ragen acht Fischköpfe mit Mäulern als Wasserspender hervor.
de.wikipedia.org
Ein Grenzstein (auch Abmarkung, Markstein oder Bannstein) ist eine übliche Kennzeichnung von Grenzpunkten (Eckpunkten, Knickpunkten oder Knotenpunkten) einer Flurstücksgrenze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires