Traductions de „Geheimschreiber“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱denschreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Redenschreiber(in)

osoba f pisząca przemówienia

Gehe̱i̱mschrift <‑, ‑en> SUBST f

Geheimschrift

szyfr m

Fẹrnschreiber²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fernschreiber(in)

telefonista(-tka) f

Vi̱e̱lschreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Vielschreiber(in)

grafoman(ka) m (f) péj

Brie̱fschreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Briefschreiber(in)

autor(ka) m(f) listu

sie ist eine passionierte Briefschreiberin

[ona] namiętnie pisze listy

Brie̱feschreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Briefeschreiber(in)

autor(ka) m(f) listu

Fa̱serschreiber <‑s, ‑> SUBST m, Fa̱serstift SUBST m <‑[e]s, ‑e>

Faserschreiber

flamaster m

Faserschreiber

mazak m

Ku̱gelschreiber <‑s, ‑> SUBST m

Kugelschreiber

długopis m

Fa̱hrtenschreiber <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Fahrtenschreiber

tachograf m

Ạbschreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam SCHULE

Abschreiber(in)

uczeń (uczennica) m (f) , który(-a) ściąga

Fịlzschreiber <‑s, ‑> SUBST m, Fịlzstift SUBST m <‑[e]s, ‑e>

Filzschreiber

flamaster m

Filzschreiber

mazak m

Flu̱gschreiber <‑s, ‑> SUBST m AERO

Flugschreiber

rejestrator m lotu

Gerịchtsschreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) CH

Gerichtsschreiber(in)

urzędnik(-iczka) m(f) sądowy(-a)

Gerichtsschreiber(in)

pisarz(-rka) m(f) sądowy(-a)

Geschịchtsschreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) alt

Geschichtsschreiber(in)

kronikarz(-arka) m (f)

Geschichtsschreiber(in)

dziejopisarz(-arka) m (f)

Temperatu̱rschreiber <‑s, ‑> SUBST m

Temperaturschreiber

przyrząd m rejestrujący temperaturę

Flu̱gdatenschreiber <‑s, ‑> SUBST m

Flugdatenschreiber AERO → Flugschreiber

Voir aussi : Flugschreiber

Flu̱gschreiber <‑s, ‑> SUBST m AERO

Flugschreiber

rejestrator m lotu

Schre̱i̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃraɪbɐ] SUBST m(f)

Schreiber(in)

autor(ka) m (f)

Gehe̱i̱msache <‑, ‑n> SUBST f

Geheimsache

sprawa f poufna [lub tajna]

Gehe̱i̱mbereich SUBST m JUR

Geheimbereich ‑[e]s, ‑e

sfera f prywatna

verfassungsrechtlich geschützter Geheimbereich des Menschen

konstytucyjnie chroniona sfera prywatna człowieka