Traductions de „Gesichtsbehandlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gle̱i̱chbehandlung <‑, sans pl > SUBST f

Gleichbehandlung

równe traktowanie nt

Ạsthmabehandlung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Asthmabehandlung

leczenie nt astmy

Geschlẹchtsumwandlung <‑, ‑en> SUBST f

Geschlechtsumwandlung

zmiana f płci

Gesịchtslähmung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Gesichtslähmung

paraliż m twarzy

Kre̱bsbehandlung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Krebsbehandlung

zwalczanie nt raka

Vo̱rzugsbehandlung <‑, ‑en> SUBST f

Vorzugsbehandlung

wyjątkowe [lub szczególne] traktowanie nt

Gesịchtsverlust <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gesichtsverlust

utrata f twarzy

Vo̱rbehandlung <‑, ‑en> SUBST f

Vorbehandlung

opracowanie nt wstępne

Ạbwasserbehandlung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

Abwasserbehandlung

oczyszczanie nt ścieków

Da̱u̱erbehandlung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Dauerbehandlung

kuracja f [lub terapia f ] długotrwała

Kortiso̱nbehandlung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Kortisonbehandlung

leczenie nt kortyzonem

Stra̱hlenbehandlung <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Strahlenbehandlung

leczenie ntpl promieniami [jonizującymi]

gesịchtslos ADJ

gesichtslos Mensch:

gesichtslos

bez twarzy

gesichtslos

bez wyrazu

Gesịchtsfeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt (Blickfeld)

Gesichtsfeld

pole nt widzenia

Behạndlung <‑, ‑en> SUBST f

1. Behandlung:

Behandlung (Umgang)

traktowanie nt

Behandlung (einer Maschine)

obchodzenie nt się

bevorzugte Behandlung

uprzywilejowane traktowanie

2. Behandlung:

Behandlung (Versorgung: eines Patienten)

opieka f lekarska

Behandlung (einer Verletzung)

opatrzenie nt

Behandlung (Therapie)

leczenie nt

Behandlung (Therapie)

terapia f

[bei jdm] in Behandlung sein

leczyć się [u kogoś]

ambulante/stationäre Behandlung

leczenie ambulatoryjne/szpitalne

3. Behandlung (chemische Bearbeitung):

Behandlung

obróbka f

Behandlung mit Säure

działanie nt kwasem

4. Behandlung (Abhandlung: eines Themas):

Behandlung

opracowanie nt

Behandlung

omawianie nt

bei der Behandlung dieser Frage

przy omawianiu tego zagadnienia

Gesịchtsausdruck <‑[e]s, ‑ausdrücke> SUBST m

Gesichtsausdruck

wyraz m twarzy

Schönheitsbehandlung SUBST

Entrée d'utilisateur

Schönheitsbehandlung f

zabieg kosmetyczny m

Abfallbehandlung SUBST

Entrée d'utilisateur

Abfallbehandlung f

zagospodarowanie odpadów nt

biologische/chemische Abfallbehandlung f

biologiczne/chemiczne przetwarzanie odpadów nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Refugium werden Massagen, Körperpeelings, Körperpackungen, Gesichtsbehandlungen, kosmetische Behandlungen und Solarien angeboten.

de.wikipedia.org

Mit den Institutsbehandlungen können Gesichtsbehandlungen aber auch Körperbehandlungen und Spezialbehandlungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org