allemand » polonais

Traductions de „Heftigkeiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Hẹftigkeit
Substantif
Hẹftigkeit
Substantif

Hẹftigkeit1 <‑, sans pl > SUBST f

Hẹftigkeit2 <‑, ‑en> SUBST f (heftige Äußerung)

Expressions couramment utilisées avec Heftigkeiten

er reagierte mit Heftigkeiten
zareagował ostrymi słowami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Heftigkeit der Gewalt lasse keinen anderen Schluss zu, als dass „Formen Schwarzer Pädagogik“ geherrscht hätten.
de.wikipedia.org
Die Cholera trat hier wiederholt (1866, 1868 und 1870) mit großer Heftigkeit auf.
de.wikipedia.org
In denen entluden sich nationale, soziale und konfessionelle Spannungen mit großer Heftigkeit.
de.wikipedia.org
Seine dezidierte Stellungnahme hat zu einer mit Heftigkeit ausgetragenen Kontroverse zwischen ihm und Szlezák geführt.
de.wikipedia.org
Er betrieb unablässig irgendwelche großen oder kleinen Intrigen, die er hartnäckig verfolgte, und war wegen seines Spotts und seiner Heftigkeit gefürchtet.
de.wikipedia.org
Zudem lässt sich durch die Fokussierung die Heftigkeit der Energieausbrüche erklären, ohne dass grundlegende physikalische Prinzipien verletzt würden.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß und die Heftigkeit der Kritik waren für alle, auch für die zum Regime kritisch eingestellten Chinesen, eine große Überraschung.
de.wikipedia.org
Die Kämpfe nahmen im Herbst 2014 noch an Heftigkeit zu.
de.wikipedia.org
Die Heftigkeit und Grausamkeit der französischen Reaktion war bis dahin beispiellos in der französischen Kolonialgeschichte.
de.wikipedia.org
Die Heftigkeit der Kämpfe wird dadurch veranschaulicht, dass zehn dieser Panzer durch leichte Waffen im Nahkampf ausgeschaltet wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires