Traductions de „Marquand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Marihua̱na <‑s, sans pl > [marihu​ˈaːna] SUBST nt

Marihuana

marihuana f

Mạrktstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Marktstand

stragan m

Mạrschland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Marschland → Marsch

Voir aussi : Marsch , Marsch

Mạrsch² <‑, ‑en> [marʃ] SUBST f GEO

Marsch

marsze plur

Marsch

gleby fpl marszowe

Mạrsch¹ <‑[e]s, Märsche> [marʃ, pl: ˈmɛrʃə] SUBST m

1. Marsch (Fußmarsch):

Marsch

marsz m

einen langen Marsch hinter sich haben

mieć za sobą długi marsz

jdn in Marsch setzen (jdn losmarschieren lassen)

wydać rozkaz [do] wymarszu

jdn in Marsch setzen (jdn veranlassen etwas zu tun)

popchnąć kogoś do działania

sich in Marsch setzen (losmarschieren)

wymaszerować

sich in Marsch setzen (losmarschieren)

wyruszać [perf wyruszyć]

2. Marsch (Marschmusik):

Marsch

marsz m

jdm den Marsch blasen fam

powiedzieć coś komuś do słuchu fam

verqua̱st [fɛɐ̯​ˈkvaːst] ADJ REG

verquast

zagmatwany

Ma̱gerquark <‑s, sans pl > SUBST m

Magerquark

twaróg m odtłuszczony [lub chudy]