Traductions de „Peraí“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pẹr [pɛr] PRÉP +acc

1. per (durch):

per Luftpost

pocztą lotniczą

per Einschreiben

listem poleconym

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

per Bahn

koleją

er fährt per Anhalter

on jeździ autostopem

per pedes hum sout

per pedes hum sout

per pedes hum sout

pieszo

2. per (pro):

fünf Euro per Stück

[po] pięć euro za sztukę

per Sekunde

na sekundę

per Kilo

na kilogram

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein fam

być z kimś na ty/pan/pani fam

sie ist per du mit ihm

ona jest z nim na ty

O̱pera SUBST

Opera plur. de Opus

Voir aussi : Opus

O̱pus <‑, Opera> [ˈoːpʊs, pl: ˈoːpəra] SUBST nt

1. Opus MUS (Gesamtwerk):

Opus

opus nt

2. Opus (Erzeugnis, Werk):

Opus

dzieło nt

Operand <‑en, ‑en> SUBST m INFOR

Operand

argument m

Operand

operand m

aktueller Operand

obecny argument

Terrain <‑s, ‑s> [tɛrɛ̃ː] SUBST nt

Terrain

teren m

Idiomes/Tournures:

das Terrain sondieren sout

badać [perf z‑] teren a. fig

per se̱ sout (von selbst)

per se

samo przez się [lub z siebie]

das versteht sich per se

to rozumie się samo przez się

pẹrlen [ˈpɛrlən] VERBE intr

1. perlen +haben o sein:

perlen (sprudeln) (Schweißtropfen)

występować [perf wystąpić]

2. perlen +haben o sein (sichtbar sein):

auf etw dat perlen (Regentropfen, Schweiß)

perlić się na czymś

3. perlen +haben (Sekt):

perlen

perlić się