allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : positionieren , Konditionierung , Preispositionierung , Partitionierung , Fusionierung , Stationierung , Rationierung , Kommissionierung , Desillusionierung , Positionsregelung , Pensionierung , Positionsbereinigung , Klonierung , Zonierung , Positronium , Positionsvektor , Frühpensionierung , Zwangspensionierung , Positivismus , Positivdarstellung , Positionslicht et Position

positioni̱e̱ren* VERBE trans a. INFOR

Voir le tableau de conjugaison

Partitioni̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Rationi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Stationi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Fusioni̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Kommissioni̱e̱rung <‑, sans pl > SUBST f COMM

Desillusioni̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Pensioni̱e̱rung <‑, ‑en> [pãzio​ˈniːrʊŋ, pɛnzio​ˈniːrʊŋ] SUBST f

Positio̱nsbereinigung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Zoni̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Kloni̱e̱rung <‑, ‑en> [klo​ˈniːrʊŋ] SUBST f BIOL

Frü̱hpensionierung <‑, ‑en> SUBST f

Zwạngspensionierung <‑, ‑en> SUBST f

Positio̱n <‑, ‑en> [pozi​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Position MILIT:

Position
pozycja f
die Positionen der Truppen
pozycje fpl wojsk

2. Position (berufliche Stellung):

Position
stanowisko nt
Position
pozycja f
ein Mann in gesicherter Position
człowiek m na stanowisku

Positio̱nslicht <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Konditionierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Preispositionierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Positionsregelung SUBST

Entrée d'utilisateur
Positronium nt PHYS
pozytonium nt

Positionsvektor SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Positionierung trug ihm heftige Angriffe von allen Seiten ein.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden verschiedene Manöver erprobt, darunter die Anwendung des Sonnensegelns zur genaueren Positionierung ohne zusätzlichen Treibstoffverbrauch.
de.wikipedia.org
Über eine dynamische Positionierung ist das Schiff in der Lage, eine vorgegebene Position genau einzuhalten.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil sind "erhöhte" Objekte, eine Positionierung außerhalb der Mittelstellung zur Seite hin wird als "verschoben" bezeichnet.
de.wikipedia.org
Aufgaben mit Ausrichtung auf externe strategische Themenfelder (z. B. strategische Positionierung von Geschäftseinheiten) werden vorrangig durch eine strategieorientierte Unterstützungseinheit wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Die Werfer links und rechts wurden 1932 aufgrund ihrer ungünstigen Positionierung ausgebaut.
de.wikipedia.org
Je nach Positionierung erhält der Athlet seines Ranges entsprechend eine Punktewertung für den Wettkampf.
de.wikipedia.org
Sie werden nicht nur zusätzlich zu Ankern oder zum Festmachen benutzt, sondern in vielen Fällen auch als alleinige Positionierung des Schiffes.
de.wikipedia.org
Die Entstehungszeit des dreigeschossigen Fachwerkhauses wird nach der Größe und Positionierung der Fenster auf den Zeitraum um 1800 geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Positionierung kann durch einen mechanischen Anschlag oder durch ein Positionierungssystem erfolgen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Positionierung" dans d'autres langues

"Positionierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires