allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Karbol , salben , salzlos , salbungsvoll , Symbol , salzig , salzen , salopp , Saldo , Salto , Salon , Salbei et Salbe

sạlben [ˈzalbən] VERBE trans RÉLIG

Voir le tableau de conjugaison

Karbo̱l <‑s, sans pl > [kar​ˈboːl] SUBST nt CHIM

sạlzlos ADJ

Sạlbe <‑, ‑n> [ˈzalbə] SUBST f

Sạlbei <‑s, sans pl > [ˈzalbaɪ] SUBST m BOT

Salon <‑s, ‑s> [za​ˈlõː, za​ˈlɔŋ] SUBST m

Sạlto <‑s, ‑s [o. Salti]> [ˈzalto] SUBST m SPORT

Sạldo <‑s, ‑s [o. Saldi] [o. Salden]> [ˈzaldo] SUBST m FIN

I . salọpp [za​ˈlɔp] ADJ

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp Kleidung
swobodny

3. salopp (nicht neutral):

salopp Stilebene, Sprache, Wort
pospolity

II . salọpp [za​ˈlɔp] ADV

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp sich kleiden
luźno

2. salopp (lässig):

salopp sich ausdrücken
niedbale

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VERBE trans, intr

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : gesalzen

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] VERBE trans, intr

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] ADJ fam

sạlzig ADJ

Symbo̱l <‑s, ‑e> [zʏm​ˈboːl] SUBST nt

I . sạlbungsvoll ADJ péj

II . sạlbungsvoll ADV péj

salbungsvoll predigen:

salbungsvoll
z namaszczeniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird in den orthodoxen, den orientalisch-orthodoxen (mit Ausnahme der assyrischen) sowie den katholischen Ostkirchen als höchstrangiges liturgisches Salböl benutzt.
de.wikipedia.org
Deren praktischer Zweck ist nicht eindeutig geklärt, angenommen jedoch wird meistens, dass sie für Schminke oder Salböl bestimmt war.
de.wikipedia.org
Kopf und Füße waren weniger stark betroffen, da in diesen Bereichen weniger Salböl verwendet worden war.
de.wikipedia.org
Das nach diesem Rezept bereitete heilige Salböl war ausschließlich dem sakralen Bereich vorbehalten.
de.wikipedia.org
Danach wurde erhitztes, dünnflüssiges Salböl in den Schädel gegossen.
de.wikipedia.org
Nach einer Waschung goss man erhitztes Salböl in den Körper und rieb es sorgfältig ein.
de.wikipedia.org
Anschließend parfümierte man sich mit Salböl.
de.wikipedia.org
Zuweilen tritt auch die Salbung mit wohlriechendem Salböl hinzu.
de.wikipedia.org
Das Salböl bestand aus einem Gemisch verschiedener Harze, Bienenwachs, aromatisierenden Pflanzenölen und manchmal auch aus Erdpech.
de.wikipedia.org
Es kann aber wohlriechendes Salböl sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Salböl" dans d'autres langues

"Salböl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires