Traductions de „celule“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Beu̱le <‑, ‑n> [ˈbɔɪlə] SUBST f

1. Beule (Verletzung):

Beule

guz m

2. Beule (Delle):

Beule

wgniecenie nt

Beule

wgięcie nt

Ke̱u̱le <‑, ‑n> [ˈkɔɪlə] SUBST f

1. Keule (Waffe):

Keule

maczuga f

chemische Keule

miotacz m gazowy

2. Keule (Sportgerät):

Keule

maczuga f

3. Keule:

Keule (Tierkeule)

udziec m

Keule (Geflügelkeule)

udko nt

Schwu̱le(r) <‑n, ‑n> SUBST m dekl wie adj fam

Schwule

gej m fam

Celluli̱te <‑, sans pl > [ˈtsɛluliːtə] SUBST f

Cellulite

cellulitis m

Celli

Celli plur. de Cello

Voir aussi : Cello

Cello <‑s, ‑s [o. Celli]> [ˈtʃɛlo, pl: ˈtʃɛlos, ˈtʃɛli] SUBST nt

Cello

wiolonczela f

Cello <‑s, ‑s [o. Celli]> [ˈtʃɛlo, pl: ˈtʃɛlos, ˈtʃɛli] SUBST nt

Cello

wiolonczela f

Fä̱u̱le <‑, sans pl > [ˈfɔɪlə] SUBST f sout

Fäule

zgnilizna f

Boule <‑[s], sans pl > SUBST nt SUBST f <‑, sans pl >

Boule

kula f [do bowlingu]

Joule <‑[s], ‑> [dʒuːl] SUBST nt PHYS

Joule

joule m

Joule

dżul m

Spu̱le <‑, ‑n> [ˈʃpuːlə] SUBST f

1. Spule (Rolle):

Spule

szpulka f

2. Spule ELEC:

Spule

cewka f

Sä̱u̱le <‑, ‑n> [ˈzɔɪlə] SUBST f

1. Säule (Pfosten):

Säule

słup m

Säule

kolumna f

2. Säule (Rauch-, Wassersäule):

Säule

słup m

3. Säule MILIT (Kolonne):

Säule

kolumna f

4. Säule MATH:

Säule

prostopadłościan m

5. Säule fig:

Säule

filar m fig

Säule

podpora f fig

6. Säule (Zapfsäule):

Säule

dystrybutor m paliwa

Schu̱le¹ <‑, ‑n> [ˈʃuːlə] SUBST f

1. Schule (Institution, Gebäude):

Schule

szkoła f

zur [o. in die] Schule gehen

chodzić do szkoły

durch eine harte Schule gegangen sein fig

przejść przez twardą szkołę życia

aus der Schule plaudern

wypaplać sekret fam

aus der Schule plaudern

wygadać się fam

2. Schule (Richtung):

ein Kavalier der alten Schule fig

dżentelmen m starej szkoły

Schule machen

znaleźć naśladowców

3. Schule (Kunstrichtung):

die venezianische Schule

szkoła wenecka

Bụlle <‑n, ‑n> [ˈbʊlə] SUBST m

1. Bulle (Rind):

Bulle

buhaj m

2. Bulle (männliches Tier):

Bulle

byk m

3. Bulle fam (starker Mann):

Bulle

kawał m chłopa fam

er ist ein richtiger Bulle fam

[on] jest prawdziwym atletą

4. Bulle fam (Polizist):

Bulle

glina m péj fam

Achtung, die Bullen kommen! fam

uwaga, gliny!