Traductions de „constând“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nstand² <‑[e]s, sans pl > SUBST m SPORT

1. Einstand (im Tennis):

Einstand

równowaga f

2. Einstand (erstes Spiel: einer Mannschaft):

Einstand

debiut m

Consultant <‑s, ‑s> [kɔn​ˈsaltənt] SUBST m WIRTSCH

Consultant (Unternehmensberater)

doradca m

Consultant (Unternehmensberater)

konsultant m

Ge̱genstand <‑[e]s, Gegenstände> SUBST m

1. Gegenstand (Ding, Objekt):

Gegenstand

przedmiot m

Gegenstände des täglichen Bedarfs

przedmioty codziennego użytku

vererbliche Gegenstände JUR

przedmioty dziedziczne [lub podlegające dziedziczeniu]

2. Gegenstand (Thema, Ziel: einer Abhandlung):

Gegenstand

temat m

Gegenstand

przedmiot m

Gegenstand

obiekt m

zum Gegenstand allgemeiner Bewunderung werden

stać się obiektem powszechnego uwielbienia

Gegenstand der Klage/des Vertrags JUR

przedmiot skargi/umowy

Benzi̱nstand <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Benzinstand AUTO, AERO

stan m benzyny

Bie̱nenstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Bienenstand → Bienenhaus

Voir aussi : Bienenhaus

Bie̱nenhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

Bienenhaus

pasieka f

Bienenhaus

pawilon m pasieczny

Blü̱tenstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m BOT

Blütenstand

kwiatostan m

männlicher/weiblicher Blütenstand

kwiatostan męski/żeński

Pa̱u̱senstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m SPORT

Pausenstand

stan m gry do przerwy [lub po pierwszej połowie gry]

Ze̱u̱genstand <‑[e]s, sans pl > SUBST m

jdn in den Zeugenstand rufen

powoływać [perf powołać] kogoś na świadka

in den Zeugenstand treten

być świadkiem [w sądzie]

Perso̱nenstand <‑[e]s, sans pl > SUBST m form

Personenstand

stan m cywilny

Consulting <‑s, sans pl > [kɔn​ˈsaltɪŋ] SUBST nt WIRTSCH

Consulting

konsulting m

Krạnkenstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Krankenstand

liczba f chorych

Wụ̈rstchenbude <‑, ‑n> SUBST f, Wụ̈rstchenstand SUBST m <‑[e]s, ‑stände>

Würstchenbude

stoisko nt z pieczonymi kiełbaskami