allemand » polonais

Traductions de „durchbürsten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

dụrch|wurschteln: Verbe pronominal
durchfọrsten: Verbe transitif
dụrch|pusten: Verbe transitif
dụrch|braten: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
dụrch|rosten: Verbe intransitif
dụrch|bluten: Verbe intransitif
dụrch|blasen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : durchwursteln , durchbraten , durchpusten , durchforsten , durchblasen , durchbluten et durchrosten

dụrch|wurschteln VERBE pron fam, dụrch|wursteln VERBE pron fam

durchwurschteln

wybrnąć z czegoś

durchfọrsten* VERBE trans

1. durchforsten (planmäßig ausholzen):

durchforsten

przetrzebiać [perf przetrzebić]

für gesundes Wachstum müssen Wälder regelmäßig durchforstet werden

należy regularnie przetrzebiać lasy w celu prawidłowego ich wzrostu

2. durchforsten fig (kritisch durchsehen):

durchforsten Literatur

przeszukać

durchforsten Literatur

przewertować

ich musste viele Bücher für mein Referat durchforsten

musiałam przewertować [lub przestudiować] wiele książek do mojego referatu

dụrch|pusten VERBE trans fam

durchpusten → durchblasen

Voir aussi : durchblasen

I . dụrch|blasen VERBE intr irr (durch etw blasen)

der Wind bläst durch die Ritzen durch

wiatr m wieje przez szczeliny fpl

II . dụrch|blasen VERBE trans irr

1. durchblasen (umwehen):

durchblasen

przewiać

an der Küste blies uns der Wind durch

na wybrzeżu przewiał nas wiatr m

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

durchblasen

przedmuchiwać [perf przedmuchać]

jdm die Ohren durchblasen

przeczyścić komuś uszy

ein verstopftes Rohr durchblasen

przedmuchać zatkaną rurę

I . dụrch|braten VERBE trans irr (gar werden lassen)

durchbraten

wysmażyć

durchgebratenes Fleisch

wysmażone mięso

ein gut durchgebratenes Steak

dobrze wysmażony stek m

II . dụrch|braten VERBE intr irr +sein (gar werden)

durchbraten

smażyć [perf u‑] się

dụrch|rosten VERBE intr +sein (Metall)

durchrosten

przerdzewieć

dụrch|bluten¹ [ˈdʊrçbluːtən] VERBE intr

1. durchbluten +sein:

durchbluten (von Blut durchdrungen werden) (Verband)

nasiąkać [perf nasiąknąć] krwią

2. durchbluten +haben (mit Blut durchtränken):

die Wunde hat durchgeblutet

opatrunek m przesiąknął krwią

I . dụrch|blasen VERBE intr irr (durch etw blasen)

der Wind bläst durch die Ritzen durch

wiatr m wieje przez szczeliny fpl

II . dụrch|blasen VERBE trans irr

1. durchblasen (umwehen):

durchblasen

przewiać

an der Küste blies uns der Wind durch

na wybrzeżu przewiał nas wiatr m

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

durchblasen

przedmuchiwać [perf przedmuchać]

jdm die Ohren durchblasen

przeczyścić komuś uszy

ein verstopftes Rohr durchblasen

przedmuchać zatkaną rurę

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	wurschtle / wurschtele	mich	durch
du	wurschtelst	dich	durch
er/sie/es	wurschtelt	sich	durch
wir	wurschteln	uns	durch
ihr	wurschtelt	euch	durch
sie	wurschteln	sich	durch

Traductions de „durchbürsten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dụrch|wurschteln VERBE pron fam, dụrch|wursteln VERBE pron fam

durchfọrsten* VERBE trans

1. durchforsten (planmäßig ausholzen):

2. durchforsten fig (kritisch durchsehen):

dụrch|pusten VERBE trans fam

durchpusten → durchblasen

Voir aussi : durchblasen

I . dụrch|blasen VERBE intr irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen VERBE trans irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

I . dụrch|braten VERBE trans irr (gar werden lassen)

II . dụrch|braten VERBE intr irr +sein (gar werden)

dụrch|rosten VERBE intr +sein (Metall)

dụrch|bluten¹ [ˈdʊrçbluːtən] VERBE intr

1. durchbluten +sein:

2. durchbluten +haben (mit Blut durchtränken):

I . dụrch|blasen VERBE intr irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen VERBE trans irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

Parcourir le dictionnaire

Consulter "durchbürsten" dans d'autres langues

"durchbürsten" dans les dictionnaires unilingues allemand

Traductions de „durchbürsten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dụrch|wurschteln VERBE pron fam, dụrch|wursteln VERBE pron fam

durchfọrsten* VERBE trans

1. durchforsten (planmäßig ausholzen):

2. durchforsten fig (kritisch durchsehen):

dụrch|pusten VERBE trans fam

durchpusten → durchblasen

Voir aussi : durchblasen

I . dụrch|blasen VERBE intr irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen VERBE trans irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

I . dụrch|braten VERBE trans irr (gar werden lassen)

II . dụrch|braten VERBE intr irr +sein (gar werden)

dụrch|rosten VERBE intr +sein (Metall)

dụrch|bluten1 [ˈdʊrçbluːtən] VERBE intr

1. durchbluten +sein:

2. durchbluten +haben (mit Blut durchtränken):

I . dụrch|blasen VERBE intr irr (durch etw blasen)

II . dụrch|blasen VERBE trans irr

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

Parcourir le dictionnaire

Consulter "durchbürsten" dans d'autres langues

"durchbürsten" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

dụrch|bluten¹ [ˈdʊrçbluːtən] VERBE intr