Traductions de „erforscherin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

erfọrschen* VERBE trans

erforschen Land, Verhalten, Zusammenhänge:

erforschen

badać [perf z‑]

etw erforschen Hintergründe, Wahrheit

dochodzić [czegoś]

etw erforschen Meinung

wybadać

den Weltraum erforschen

badać [perf z‑ ][lub eksplorować] przestrzeń kosmiczną

Fọrscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Forscherin → Forscher

Voir aussi : Forscher

Fọrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Forscher(in)

badacz(ka) m (f)

Forscher(in)

naukowiec m

Hẹrrscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Herrscherin → Herrscher

Voir aussi : Herrscher

Hẹrrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Herrscher(in)

władca(-czyni) m (f)

absolutistischer Herrscher

władca absolutny

Herrscher über jdn/etw

władca kogoś/czegoś

erfọrdern* VERBE trans

etw [von jdm/etw] erfordern

wymagać czegoś [od kogoś/czegoś]

die Unternehmung erfordert viel Zeit

to przedsięwzięcie nt wymaga wiele czasu

Pfụscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Pfuscherin → Pfuscher

Voir aussi : Pfuscher

Pfụscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj fam (nachlässiger Mensch)

Pfuscher(in)

partacz m péj fam

Pfuscher(in)

fuszer m péj fam

Ku̱rpfuscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Kurpfuscherin → Kurpfuscher

Voir aussi : Kurpfuscher

Ku̱rpfuscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkuːɐ̯pfʊʃɐ] SUBST m(f)

1. Kurpfuscher JUR:

Kurpfuscher(in)

znachor(ka) m (f)

Kurpfuscher(in)

szarlatan m

2. Kurpfuscher péj fam (Arzt):

Kurpfuscher(in)

konował m péj fam

Erfọrschung <‑, ‑en> SUBST f

Erforschung (einer Gegend)

eksploracja f

Erforschung (eines Verhaltens, Landes)

zbadanie nt

Erforschung (der Wahrheit, des Tathergangs)

dojście nt [do czegoś]

Erforschung (der Meinung)

wybadanie nt

Erforschung des Gewissens

rachunek m sumienia

Fịscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Fischerin → Fischer

Voir aussi : Fischer

Fịscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fischer(in)

rybak(-aczka) m (f)

Wạ̈scherin <‑, ‑nen> SUBST f

Wäscherin → Wäscher

Voir aussi : Wäscher

Wạ̈scher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Wäscher(in)

osoba f trudniąca się (zawodowo) praniem bielizny

Wäscher(in) TEC

płuczka f

Wäscher(in) TEC

aparat m myjący

Fle̱i̱scherin <‑, ‑nen> SUBST f

Fleischerin → Fleischer

Voir aussi : Fleischer

Fle̱i̱scher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fleischer(in)

rzeźnik(-iczka) m (f)