Traductions de „gibt nichts“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er gibt nichts auf ihr Urteil

on nic sobie nie robi z jej opinii

daran gibt es nichts zu deuteln

nie ma co nad tym debatować

da gibt es nichts zu lachen fam

nie ma się z czego śmiać

daran gibt es doch nichts zu kritteln

tu nie ma przecież nic do zarzucenia

es gibt nichts mehr zu tun

nie ma już nic więcej do zrobienia

nichts auf etw acc geben

nie przywiązywać [lub przykładać] wagi do czegoś

seine Lieder sind einmalig, da gibt es nichts

jego piosenki fpl są jedyne w swoim rodzaju, to nie ulega kwestii

daran ist nicht [o. gibt es nichts] zu rütteln

nic się tu nie da zmienić

Traductions de „gibt nichts“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nie ma nic gorszego niż...

es gibt nichts Schlimmeres als ...

bodajbyś cudze dzieci uczył! prov

es gibt nichts Schlimmeres als ein Lehrer m zu sein

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło prov

es gibt nichts Schlimmes, was nicht gut ausgehen kann

bodajbyś cudze dzieci uczył! prov

es gibt nichts Schlimmeres als ein Lehrer m zu sein

ładna miska jeść nie daje

eine schöne Schüssel gibt noch lange nichts zu Essen

u skąpego zawsze po obiedzie prov

der Geizige m findet immer einen Grund, nichts geben zu müssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Motto war: Es gibt nichts Schöneres, als Menschen zum Lachen zu bringen.

de.wikipedia.org

Nein, es gibt nichts Schöneres auf der Erde.

de.wikipedia.org

Das Firmenmotto ist: „Es gibt nichts was man nicht noch billiger machen könnte ….

de.wikipedia.org

Es gibt nichts, in das sie sich weiter aufspaltet, sie ist nicht weiter reduzierbar.

de.wikipedia.org