Traductions de „hence“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hẹnken [ˈhɛŋkən] VERBE trans alt

henken

wieszać [perf powiesić] [na szubienicy]

Chance <‑, ‑n> [ˈʃãːs(ə)] SUBST f

1. Chance:

Chance (Möglichkeit)

szansa f

Chance (Gelegenheit)

okazja f

eine Chance wahrnehmen

korzystać [perf s‑] z okazji

ich gebe dir noch eine letzte Chance

dam ci jeszcze ostatnią szansę

keine Chance ungenutzt lassen

nie przepuszczać [perf przepuścić] żadnej okazji [lub szansy]

2. Chance plur (Aussichten):

Chance

widoki mpl

Chance

szanse fpl

die Chancen auf einen Erfolg

szanse powodzenia [lub sukcesu]

wie stehen die Chancen? fam

jakie są szanse?

wie stehen seine Chancen auf Gewinn?

jakie [on] ma szanse zysku?

gute/geringe Chancen haben

mieć dobre/znikome szanse

sich dat gute Chancen ausrechnen

mieć dobre widoki na przyszłość

Chancen bei jdm haben fam

mieć szanse u kogoś fam

keine Chance bei jdm haben fam

nie mieć u kogoś [żadnych] szans fam

Hẹnne <‑, ‑n> [ˈhɛnə] SUBST f

Henne

kura f

Fayence <‑, ‑n> [fa​ˈjãːs, pl: fa​ˈjãːsən] SUBST f

Fayence

fajans m

die Ausstellung zeigt wunderschöne Fayencen

wystawa f przedstawia piękne fajanse