Traductions de „hovorí“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

hono̱rig [ho​ˈnoːrɪç] ADJ alt

1. honorig (ehrenhaft):

honorig

honorowy

ein honoriger Bürger

honorowy obywatel m

2. honorig (großzügig):

honorig Stiftung

hojny

honorig Stiftung

szczodry

wovo̱r [vo​ˈfoːɐ̯] ADV

1. wovor (vor welchem Ereignis, welcher Sache):

wovor hat er Angst?

czego [on] się boi?

ich frage mich, wovor sie auszuweichen versucht

zadaję sobie pytanie, od czego ona się próbuje wykręcić

wovor stand er?

przed czym [on] stał?

(vor welche Sache) wovor sollen wir den Schrank stellen?

gdzie powinniśmy postawić szafę?

2. wovor rel:

das Einzige, wovor sie sich fürchtet

jedyne, czego ona się obawia

die Wand, wovor der Schrank stand, ist feucht

ściana f , przy której stała szafa f , jest wilgotna

I . họlprig ADJ

1. holprig (sehr uneben):

holprig Straße, Oberfläche

nierówny

holprig Weg, Pflaster

wyboisty

2. holprig (ungleichmäßig):

holprig Deutsch

łamany

holprig Vers, Reim, Stil

nieudolny

holprig Vers, Reim, Stil

chropowaty

II . họlprig ADV

holprig

nieporadnie

holprig lesen

nieporadnie czytać

vo̱rig ADJ attr

1. vorig (vergangen):

vorig Jahr, Woche

ubiegły

vorig Mal

ostatni

im vorigen Jahr

w zeszłym [lub poprzednim] roku

2. vorig (früher):

vorig Eigentümer, Wohnsitz

poprzedni