Traductions de „informacyjnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

informatorisch [ɪnfɔrma​ˈtoːrɪʃ] ADJ sout

informatorisch → informell

Voir aussi : informell , informell

I . ịnformell² [ˈɪnfɔrmɛl, --​ˈ-] ADJ sout (ohne Formalitäten)

informell Veranstaltung, Anlass

nieformalny

informell Treffen eines Ministers

roboczy

informelles Verwaltungshandeln

nieformalne działanie nt administracji

II . ịnformell² [ˈɪnfɔrmɛl, --​ˈ-] ADV sout

informell erledigen:

informell

nieformalnie

ịnformell¹ [ɪnfɔr​ˈmɛl] ADJ sout

informell

pouczający

informell

zawierający dużo informacji

informelle Befragung JUR

rozpytanie nt

informationell [ɪnfɔrmatsi̯o​ˈnɛl] ADJ

informationell

informacyjny

Recht auf informationelle Selbstbestimmung

prawo nt osoby do samostanowienia o losie danych jej dotyczących

Informatio̱nsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Informationsrecht

prawo nt do informacji

Informant(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪnfɔr​ˈmant] SUBST m(f)

Informant → Informator(in)

informati̱v [---​ˈ-] ADJ sout

informativ

pouczający

informativ

bogaty w informacje

Informatio̱n <‑, ‑en> [ɪnfɔrma​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Information sans pl (Unterrichtung):

Information

informowanie nt

Information

informacja f

zu deiner/Ihrer Information

dla twojej/pana/pani/państwa informacji

das Recht der Bürger auf Information

prawo nt obywateli do informacji

2. Information meist plur (Nachricht):

Information [über etw]

informacja f [o czymś]

fehlende Information

brakujące informacje

nach neuesten Informationen

według najnowszych informacji [lub doniesień]

die genetische Information

genetyczna informacja

analoge/digitale Information INFOR

informacja analogowa/cyfrowa

3. Information (Empfang):

Information

informacja f

wenden Sie sich bitte an die Information

proszę udać się do informacji