Traductions de „kontrapunktowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kọntrapunkt <‑[e]s, ‑e> [ˈ---] SUBST m

1. Kontrapunkt sout:

Kontrapunkt

kontrapunkt m

er bildete eine Art Kontrapunkt zu den anderen

stworzył rodzaj kontrapunktu wobec innych

2. Kontrapunkt MUS:

Kontrapunkt

kontrapunkt m

kọntraproduktiv [ˈ-----] ADJ sout

kontraproduktiv

negatywny

kontraproduktiv

szkodliwy

Kontrọllpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Kontrollpunkt

punkt m kontrolny

Kontrọllfunktion <‑, ‑en> SUBST f

Kontrollfunktion

funkcja f kontrolna

etw hat Kontrollfunktion

coś ma funkcję kontrolną

eine Kontrollfunktion ausüben

pełnić funkcję kontrolną

Kontrạkt <‑[e]s, ‑e> [kɔn​ˈtrakt] SUBST m JUR

Kontrakt

kontrakt m

Kontrakt

umowa f

laut Kontrakt

zgodnie z umową

kontradiktorisch ADJ JUR

kontradiktorisch

kontradyktoryjny

kontradiktorisches Urteil

wyrok m kontradyktoryjny

kontradiktorisches Verfahren

postępowanie nt kontradyktoryjne

Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens

zasada f kontradyktoryjności

Kontrahẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔntra​ˈhɛnt] SUBST m(f)

1. Kontrahent sout (Gegner):

Kontrahent(in)

przeciwnik(-iczka) m (f)

2. Kontrahent (Vertragspartner):

Kontrahent(in)

kontrahent(ka) m (f)

Kontraktio̱n <‑, ‑en> [kɔntrak​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Kontraktion MÉD:

Kontraktion

skurcz m mięśni

2. Kontraktion (Verminderung):

Kontraktion GEO, PHYS

kontrakcja f

3. Kontraktion LING (Zusammenziehung):

Kontraktion

kontrakcja f

kontrazepti̱v [kɔntratsɛp​ˈtiːf] ADJ MÉD

kontrazeptiv

antykoncepcyjny