Traductions de „nashii“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . nạschen [ˈnaʃən] VERBE intr

1. naschen (Süßigkeiten essen):

naschen

łasować

naschen

jeść słodycze

sie nascht gern

ona lubi słodycze

2. naschen (heimlich kosten):

[von etw] naschen

wyjadać [perf wyjeść] [coś]

[von etw] naschen

podjadać [perf podjeść] [coś]

hast du schon wieder vom Kuchen genascht?

znów podjadałeś ciasto?

II . nạschen [ˈnaʃən] VERBE trans

Süßigkeiten naschen

zajadać się słodyczami fam

hast du etwas zum Naschen?

masz coś słodkiego?

I . nasa̱l [na​ˈzaːl] ADJ

nasal MÉD, LING

nosowy

II . nasa̱l [na​ˈzaːl] ADV LING

nasal aussprechen

nosowo

nạssNO [nas] ADJ, nạßAO ADJ <nasser, nasseste>

1. nass (nicht trocken):

nass

mokry

nass Farbe

nie wyschnięty

ganz nass

całkiem mokry

wir werden nass!

zmokniemy!

wir sind nass!

jesteśmy przemoknięci!

durch und durch nass sein

być przemokniętym do [suchej] nitki

nass machen

moczyć [perf z‑]

jdn nass machen fam (besiegen)

zwyciężyć kogoś

jdn nass machen fam (besiegen)

wygrać z kimś

nun mach dich nicht nass! sl

nie rób w portki! sl

nun mach dich nicht nass! sl

nie trzęś portkami! sl

für nass REG fam

za friko sl

2. nass (regnerisch):

nass Tag, Wetter

deszczowy

Hawai̱i <‑s, sans pl > SUBST nt GEO

Hawaii

Hawaje plur

Hawaii

Hawaii nt o f