Traductions de „neunschwänzig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ne̱u̱nsitzig ADJ

neunsitzig Auto, Reihe:

neunsitzig

dziewięcioosobowy

Voir aussi : achtsitzig

ạchtsitzig ADJ a. AUTO

achtsitzig Reihe

ośmioosobowy

ne̱u̱nstündig ADJ, 9-stündigNO [-ʃtʏndɪç] ADJ

neunstündig

dziewięciogodzinny

Voir aussi : achtstündig

ạchtstündig [ˈaxtʃtʏndɪç] ADJ attr

achtstündig

ośmiogodzinny

eine achtstündige Veranstaltung

ośmiogodzina impreza f

mit achtstündiger Verspätung ankommen

przybyć z ośmiogodzinnym opóźnieniem

dre̱i̱undzwạnzig NUM

dreiundzwanzig

dwadzieścia trzy

fụ̈nfundzwạnzig NUM

fünfundzwanzig

dwadzieścia pięć

Voir aussi : achtzig

ạchtzig [ˈaxtsɪç] NUM

achtzig

osiemdziesiąt

achtzig [Jahre alt] sein

mieć osiemdziesiąt lat

mit achtzig [Jahren]

w wieku osiemdziesięciu lat

er ist über/unter achtzig

on ma ponad osiemdziesiąt/poniżej osiemdziesięciu lat

die achtziger Jahre

lata plur osiemdziesiąte

mit achtzig Stundenkilometern

z prędkością osiemdziesięciu kilometrów na godzinę

mit achtzig Sachen fam

z całym kramem fam

Idiomes/Tournures:

jdn [mit etw] auf achtzig bringen fam

wkurzać [perf wkurzyć] kogoś [czymś] fam

auf achtzig sein [o. kommen]

być wkurzonym fam

zwischen achtzig und scheintot [sein] hum fam

[być] jedną nogą w grobie fam

ne̱u̱ngeschossig ADJ

neungeschossig

dziewięciopiętrowy

Voir aussi : achtgeschossig

ạchtgeschossig ADJ

achtgeschossig

ośmiopiętrowy

ne̱u̱nzigmalig ADJ

neunzigmalig

dziewięćdziesięciokrotny

Voir aussi : achtzigmalig

ạchtzigmalig ADJ

achtzigmalig

osiemdziesięciokrotny

ne̱u̱nsilbig ADJ

neunsilbig LING, LIT

dziewięciosylabowy

Voir aussi : achtsilbig

ạchtsilbig ADJ

achtsilbig LING, LIT

ośmiosylabowy

ne̱u̱nseitig ADJ

1. neunseitig a. MATH (mit neun Seiten):

neunseitig Form

dziewięcioboczny

2. neunseitig (neun Seiten lang):

neunseitig Schriftstück

liczący dziewięć stron

Voir aussi : achtseitig

ạchtseitig ADJ

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt m ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz m liczący osiem stron

ne̱u̱nstellig ADJ

neunstellig Nummer:

neunstellig

dziewięciocyfrowy

Voir aussi : achtstellig

ạchtstellig ADJ

achtstellig Nummer:

achtstellig

ośmiocyfrowy

das Ergebnis ist eine achtstellige Zahl

wynik m jest liczbą ośmiocyfrową

ne̱u̱nstöckig [-ʃtœkɪç] ADJ

neunstöckig → achtgeschossig

Voir aussi : achtgeschossig

ạchtgeschossig ADJ

achtgeschossig

ośmiopiętrowy

ne̱u̱nstrophig ADJ

neunstrophig LIT, MUS

dziewięciostrofowy

neunstrophig LIT, MUS

dziewięciozwrotkowy

Voir aussi : achtstrophig

ạchtstrophig ADJ LIT

achtstrophig

ośmiostrofowy

achtstrophig

ośmiozwrotkowy

ein achtstrophiges Lied

ośmiostrofowa pieśń f

zweiundzwanzig NUM

Entrée d'utilisateur

zweiundzwanzig

dwadzieścia dwa

vierundzwanzig NUM

Entrée d'utilisateur

vierundzwanzig

dwadzieścia cztery

einundzwanzig NUM

Entrée d'utilisateur

einundzwanzig

dwadzieścia jeden