Traductions de „noisette“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Toilẹtte² <‑, ‑n> [to̯a​ˈlɛtə] SUBST f

1. Toilette (WC):

Toilette

ubikacja f

Damentoilette/Herren

toaleta f damska/męska

chemische Toilette

toaleta chemiczna

öffentliche Toiletten

publiczne toalety

Toilette mit Wasserspülung

ubikacja ze spłuczką

auf die [o. zur] Toilette gehen

iść do toalety

ich muss mal auf die Toilette

muszę do toalety

2. Toilette (festliche Kleidung):

Toilette

toaleta f

Damen in großer Toilette

damy we wspaniałych toaletach

3. Toilette (Frisierkommode):

Toilette

toaletka f

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] SUBST f

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta f

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [perf nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka f

Kassette

szkatuła f

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT:

Kassette

kaseton m

Cassẹtte <‑, ‑n> SUBST f

Cassette → Kassette

Voir aussi : Kassette

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] SUBST f

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta f

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [perf nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka f

Kassette

szkatuła f

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT:

Kassette

kaseton m

FassẹtteNO <‑, ‑n> SUBST f

Fassette → Facette

Voir aussi : Facette

Facẹtte <‑, ‑n> [fa​ˈsɛtə] SUBST f

Facette

faseta f

Diskẹtte <‑, ‑n> [dɪs​ˈkɛtə] SUBST f INFOR

Diskette

dyskietka f

eine Diskette in das Laufwerk legen

wkładać [perf włożyć] dyskietkę do napędu

Etikẹtte¹ <‑, ‑n> [eti​ˈkɛtə] SUBST f

Etikette → Etikett

Voir aussi : Etikett

Etikẹtt <‑[e]s, ‑e[n]> [eti​ˈkɛt] SUBST nt

Etikett

etykietka f

Korvẹtte <‑, ‑n> [kɔr​ˈvɛtə] SUBST f MILIT

Korvette

korweta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nussbutter (beurre noisette) ist hell gebräunte und durch ein Tuch passierte flüssige Butter.

de.wikipedia.org