Traductions de „ogiera“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rivie̱ra <‑, Rivieren> [ri​ˈvi̯eːra] SUBST f plur selten

Riviera

riwiera f

die Riviera

Riwiera f

agi̱e̱ren* [a​ˈgiːrən] VERBE intr sout

agieren

działać

als Vermittler agieren

pracować jako pośrednik

O̱pera SUBST

Opera plur. de Opus

Voir aussi : Opus

O̱pus <‑, Opera> [ˈoːpʊs, pl: ˈoːpəra] SUBST nt

1. Opus MUS (Gesamtwerk):

Opus

opus nt

2. Opus (Erzeugnis, Werk):

Opus

dzieło nt

Gẹnera SUBST

Genera plur. de Genus

Voir aussi : Genus

Gẹnus <‑, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈgeːnʊs] SUBST nt LING

Genus

rodzaj m

Kạmera <‑, ‑s> [ˈkaməra] SUBST f

1. Kamera (Filmkamera):

Kamera

kamera f

digitale Kamera

kamera cyfrowa

vor der Kamera stehen fig

stać przed kamerą

vor die Kamera treten fig

wystąpić przed kamerą

2. Kamera (Fotoapparat):

Kamera

aparat m fotograficzny

digitale Kamera

cyfrowy aparat fotograficzny

Made̱ra <‑s, ‑s> SUBST m

Madera → Madeira

Voir aussi : Madeira , Madeira

Madeira² <‑s, ‑s> [ma​ˈdeːra] SUBST m, Madeirawein SUBST m <‑[e]s, ‑e>

Madeira

madera f

Madeira¹ <‑s, sans pl > [ma​ˈdeːra] SUBST nt (Insel)

Madeira

Madera f

Ạlgier <‑s, sans pl > [ˈalʒiːɐ̯] SUBST nt

Algier

Algier m

gi̱e̱ren [ˈgiːrən] VERBE intr

1. gieren sout:

nach etw gieren

chciwie czegoś pożądać

2. gieren MAR (hin und hergehen):

gieren

schodzić [perf zejść] z kursu

I . gi̱e̱rig ADJ (voller Verlangen)

gierig Blick

pożądliwy

gierig Person

zachłanny

gierig Person

chciwy

II . gi̱e̱rig ADV (gefräßig)

gierig essen, trinken

łapczywie

Ma̱gier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmaːgiɐ] SUBST m(f)

1. Magier (Zauberkünstler):

Magier(in)

magik m

2. Magier (Zauberer):

Magier(in)

czarodziej(ka) m (f)

hi̱e̱rạn [ˈhiː​ˈran, -​ˈ-] ADV

1. hieran (hier):

hieran festmachen, anschließen

tu

hieran festmachen, anschließen

do tego

hieran anlehnen

o to

hieran vorbeikommen, vorübergehen

obok [lub koło] tego

2. hieran (an diesen Sachverhalt, diese Sache):

wenn ich hieran denke ...

gdy o tym myślę...

kannst du dich hieran erinnern?

przypominasz to sobie?

3. hieran (an diesem Sachverhalt, dieser Sache):

hieran erkennt/unterscheidet man ...

po tym się poznaje/odróżnia...

hieran zweifle ich

wątpię w to

Zi̱e̱ratAO <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Zierat → Zierrat

Voir aussi : Zierrat

Zi̱e̱rratNO <‑[e]s, ‑e> [ˈtsiːraːt] SUBST m sout

Zierrat

ozdoba f

Zierrat

element m dekoracyjny

Se̱ra SUBST

Sera plur. de Serum

Voir aussi : Serum

Se̱rum <‑s, Seren [o. Sera]> [ˈzeːrʊm] SUBST nt MÉD

Serum

surowica f