Traductions de „omowne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mormo̱ne (Mormo̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [mɔr​ˈmoːnə] SUBST m (f) RÉLIG

Mormone (Mormo̱nin)

mormon(ka) m (f)

Kommu̱ne <‑, ‑n> [kɔ​ˈmuːnə] SUBST f

1. Kommune ADMIN:

Kommune

gmina f

2. Kommune (Wohngemeinschaft):

Kommune

komuna f

3. Kommune HIST:

die Pariser Kommune

Komuna f Paryska

Slowe̱ne (Slowe̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [slo​ˈveːnə] SUBST m (f)

Slowene (Slowe̱nin)

Słoweniec(-nka) m (f)

Domä̱ne <‑, ‑n> [do​ˈmɛːnə] SUBST f

1. Domäne (Staatsgut):

Domäne

majątek m skarbowy [lub państwowy]

2. Domäne:

Domäne (Betätigungsfeld)

domena f

Domäne (Betätigungsfeld)

pole nt [lub zakres m ] działania

Domäne (Spezialgebiet)

dziedzina f

3. Domäne INFOR:

Domäne

domena f

Roma̱ne (Romanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ro​ˈmaːnə] SUBST m (f)

Romane (Romanin)

przedstawiciel(ka) m(f) grupy języków romańskich

Limo̱ne <‑, ‑n> SUBST f BOT

1. Limone (Zitrone):

Limone

cytryna f

2. Limone (Limette):

Limone

lima f

Limone

limetka f

Clown(in) <‑s, ‑s> [klaʊn] SUBST m(f)

Clown(in)

klown m

Clown(in)

klaun m

Idiomes/Tournures:

sich zum Clown machen

ośmieszyć się

den Clown spielen

błaznować

Bo̱hne <‑, ‑n> [ˈboːnə] SUBST f

1. Bohne BOT:

Bohne (Gemüsepflanze)

fasola f

Bohne (Bohnenfrucht)

ziarno nt fasoli

grüne/rote/weiße Bohnen

zielona/czerwona/biała fasola

dicke Bohnen

bób m

blaue Bohnen fam

ołów m fig

nicht die Bohne! fam

w ogóle nie

nicht die Bohne! fam

nic a nic

das ist nicht die Bohne wert! fam

to nie jest nic warte

Bohnen in den Ohren haben fam

nie słuchać

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne

ziarnko nt kawy