Traductions de „orizontal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . horizonta̱l [horitsɔn​ˈtaːl] ADJ

horizontal Lage, Achse:

horizontal

poziomy

horizontal

horyzontalny

horizontale Software INFOR

program m horyzontalny

Idiomes/Tournures:

das horizontale Gewerbe fam

prostytucja f

II . horizonta̱l [horitsɔn​ˈtaːl] ADV

horizontal verlaufen:

horizontal

poziomo

horizontal

horyzontalnie

Horizonta̱le <‑n, ‑n> SUBST f dekl wie adj

Horizontale

linia f pozioma

in der Horizontalen

w linii poziomej

Idiomes/Tournures:

sich in die Horizontale begeben hum fam

kłaść [perf położyć] się

Horizọnt <‑[e]s, ‑e> [hori​ˈtsɔnt] SUBST m

Horizont

horyzont m

am Horizont

na horyzoncie

Idiomes/Tournures:

einen beschränkten [o. engen] Horizont haben

mieć ograniczone horyzonty

das geht über seinen/ihren Horizont

to przekracza jego/jej pojęcie

I . ornamenta̱l [ɔrnamɛn​ˈtaːl] ADJ

ornamental Dekoration, Verzierung

ornamentalny

ornamental Element

zdobniczy

II . ornamenta̱l [ɔrnamɛn​ˈtaːl] ADV

ornamental verzieren

ornamentalnie

ornamental aufbauen

zdobniczo

Orienta̱le (Orienta̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ori̯ɛn​ˈtaːlə] SUBST m (f)

Orientale (Orienta̱lin)

mieszkaniec(-nka) m(f) Wschodu

kontinenta̱l [kɔntinɛn​ˈtaːl] ADJ

kontinental

kontynentalny

Horizontkreisel <‑s, ‑> SUBST m AERO

Horizontkreisel

sztuczny horyzont m

Horizontkreisel

giroskop m sztucznego horyzontu

Horizontkreisel

bączek m giroskopu sztucznego horyzontu

Horizonta̱lkonzern <‑s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Horizontalkonzern

koncern m poziomy