Traductions de „ottuso“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Cottbus <‑, sans pl > SUBST nt

Cottbus

Chociebuż m

Ọtto <‑s, ‑s> [ˈɔto] SUBST m fam

Otto (großes Exemplar):

dieses Brathähnchen ist ja ein wahnsinniger Otto

ten pieczony kurczak m jest ogromny

Idiomes/Tournures:

Otto Normalverbraucher

człowiek m przeciętny

Otto Normalverbraucher

przeciętny Kowalski m [lub zjadacz m chleba]

den flotten Otto haben

mieć rozwolnienie

Ju̱so <‑s, ‑s> [ˈjuːzo] SUBST m

Juso POL → Jungsozialist

Voir aussi : Jungsozialist

Jụngsozialist(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f) POL

Jungsozialist(in)

młody(-a) socjalista(-tka) m(f)

Fö̱tus <‑[ses], Föten [o. ‑se]> [ˈføːtʊs] SUBST m MÉD

Fötus

płód m

Lo̱tus <‑, ‑> [ˈloːtʊs] SUBST m

Lotus BOT → Lotos

Voir aussi : Lotos

Lo̱tos <‑, ‑> [ˈloːtɔs] SUBST m

Lotos NEST SUBST f <‑, ‑n>:

Lotos BOT, BOT

lotos m

Lotos BOT, BOT

lotus m

Fe̱tus <‑[ses], ‑ [o. Feten]> [ˈfeːtʊs] SUBST m

Fetus MÉD → Fötus

Voir aussi : Fötus

Fö̱tus <‑[ses], Föten [o. ‑se]> [ˈføːtʊs] SUBST m MÉD

Fötus

płód m

ịntus [ˈɪntʊs] ADJ

intus fam:

etw intus haben (verzehrt/verschlungen haben)

pochłonąć coś fam

etw intus haben (getrunken haben)

golnąć sobie coś fam

etw intus haben (verstanden haben)

kapować coś fam

er hat schon drei Teller Suppe intus

pochłonął już trzy talerze zupy fam

ein paar Gläser Wein intus haben

on jest już po trzech kieliszkach wina fam

Idiomes/Tournures:

einen intus haben

mieć w czubie fam

Ri̱tus <‑, Riten> [ˈriːtʊs] SUBST m

1. Ritus (Ritus):

Ritus

rytuał m

Ritus

obrzęd m

2. Ritus (regelmäßiges Vorgehen):

Ritus

ceremoniał m

Sottise SUBST

Entrée d'utilisateur

Sottise (Stichelei) f

docinek m

Sottise (Grobheit) f

gburowatość f

Sottise (Dummheit) f

głupota f

bösartige Sottisen ex

złośliwe docinki