Traductions de „pechschewarz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

blau̱schwarz ADJ

blauschwarz

czarny z odcieniem niebieskiego

ko̱hlschwarz ADJ

kohlschwarz → kohlpechrabenschwarz

Voir aussi : kohlpechrabenschwarz

ko̱hlpechra̱benschwarz [ˈ-(​ˈ-)​ˈ--​ˈ-] ADJ

kohlpechrabenschwarz Haare, Augen:

kohlpechrabenschwarz

kruczoczarny

I . ti̱e̱fschwarz [ˈ-​ˈ-] ADJ

tiefschwarz

kruczoczarny

II . ti̱e̱fschwarz [ˈ-​ˈ-] ADV

tiefschwarz gekleidet:

tiefschwarz

na czarno

Blẹchschere <‑, ‑n> SUBST f

Blechschere

nożyce plur do blachy

Fịschschwarm <‑[e]s, ‑schwärme> SUBST m

Fischschwarm

ławica f ryb

dụrch|scheuern VERBE trans

durchscheuern Ärmel, Hose:

durchscheuern

wytrzeć

durchgescheuert sein

być wytartym

durchscheuerne Jeans

wytarte dżinsy plur

ko̱hlpechra̱benschwarz [ˈ-(​ˈ-)​ˈ--​ˈ-] ADJ

kohlpechrabenschwarz Haare, Augen:

kohlpechrabenschwarz

kruczoczarny

ra̱benschwạrz [ˈ--​ˈ-] ADJ

rabenschwarz

kruczoczarny

na̱ch|schenken VERBE trans, intr sout

nachschenken → nachgießen

Voir aussi : nachgießen

na̱ch|gießen VERBE trans, intr irr

1. nachgießen (einschenken):

nachgießen

dolewać [perf dolać]

sich dat Saft nachgießen

dolać sobie soku

[jdm] Wasser nachgießen

dolać komuś wody

darf ich dir nachgießen?

czy mogę ci dolać?

darf ich dir [noch etwas Wein] nachgießen?

czy mogę ci jeszcze dolać [trochę wina]?

2. nachgießen (auffüllen):

nachgießen

napełniać [perf napełnić]

nachgießen

dolewać [perf dolać]

jds Glas nachgießen

napełnić czyjś kieliszek

Fạchschaft <‑, ‑en> SUBST f

1. Fachschaft (Angehörige einer Berufsgruppe):

Fachschaft

grupa f zawodowa

Fachschaft

ugrupowanie nt zawodowe

2. Fachschaft (Studierende eines Fachbereichs):

die Fachschaft Jura

studenci mpl i studentki fpl prawa