Traductions de „poderi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . mo̱derig [ˈmoːdərɪç] ADJ

moderig Luft, Keller:

moderig

zatęchły

II . mo̱derig [ˈmoːdərɪç] ADV

moderig riechen

cuchnąć stęchlizną

Mo̱der <‑s, sans pl > [ˈmoːdɐ] SUBST m

1. Moder (Fäulnis):

Moder

zgnilizna f

2. Moder REG (Morast):

Moder

muł m

Moder

szlam m

mo̱dern¹ [ˈmoːdɐn] VERBE intr +haben o sein

modern

butwieć [perf z‑]

modern

gnić [perf z‑]

lo̱dern [ˈloːdɐn] VERBE intr +haben

lodern (Feuer)

płonąć

lodern (Feuer)

buchać

lodern (Gefühle)

gorzeć fig

lodernd

płonący

ihre Augen loderten [vor Zorn] fig

jej oczy ntpl pałały [złością]

po̱kern [ˈpoːkɐn] VERBE intr

1. pokern (Poker spielen):

pokern

grać [perf za‑] w pokera

2. pokern (einen hohen Einsatz wagen):

pokern

ryzykować [perf za‑]

wir müssen hoch pokern

musimy zagrać o wysoką stawkę

um etw pokern

postawić coś na jedną kartę

modera̱t [mode​ˈraːt] ADJ sout

moderat

umiarkowany

Modẹrne <‑, sans pl > [mo​ˈdɛrnə] SUBST f

die Moderne (Epoche, Kunstrichtung)

modernizm m

die Moderne (Epoche, Kunstrichtung)

moderna f

Ru̱derin <‑, ‑nen> SUBST f

Ruderin → Ruderer

Voir aussi : Ruderer

Ru̱derer (Ru̱derin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Ruderer (Ru̱derin)

wioślarz(-rka) m (f)

Po̱dex <‑[es], ‑e> [ˈpoːdɛks] SUBST m fam

Podex

tyłek m fam

Podẹst <‑[e]s, ‑e> [po​ˈdɛst] SUBST nt o m

1. Podest (Podium):

Podest

podest m

2. Podest REG (Treppenabsatz):

Podest

spocznik m

Nu̱meri [ˈnuːmeri] SUBST

Numeri plur. de Numerus

Voir aussi : Numerus

Nu̱merus <‑, Numeri> [ˈnuːmerʊs] SUBST m LING

Numerus

liczba f

Zvi̱e̱ri <‑s, ‑> SUBST m o nt CH (Zwischenmahlzeit um vier Uhr)

Zvieri

podwieczorek m

Pọlder <‑s, ‑> [ˈpɔldɐ] SUBST m

Polder

poldery mpl

Kö̱der <‑s, ‑> [ˈkøːdɐ] SUBST m

Köder

przynęta f

kö̱dern VERBE trans

1. ködern (fangen):

ködern Tiere

wabić [perf z‑]

2. ködern fam (verlocken):

jdn mit etw ködern

kusić [perf s‑] kogoś czymś

er will dich mit diesen Angeboten nur ködern

on chce cię tylko skusić tymi ofertmi

po̱rig [ˈpoːrɪç] ADJ

porig

porowaty

Po̱ker <‑s, sans pl > [ˈpoːkɐ] SUBST nt o m

Poker

poker m

Power <‑, sans pl > [ˈpaʊɐ] SUBST f fam

Power (einer Person)

siła f

Power (eines Motors)

moc f