Traductions de „posiniałe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Initiale <‑, ‑n> [ini​ˈtsiaːlə] SUBST f

Initiale

inicjał m

Ạsoziale(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj a. péj

Asoziale

autsajder(ka) m (f)

I . po̱sitiv [ˈpoːzitiːf] ADJ

1. positiv (zustimmend, bejahend):

eine positive Antwort

pozytywna [lub przychylna] odpowiedź f

eine positive Einstellung

pozytywne nastawienie nt

2. positiv (günstig):

eine positive Entwicklung

korzystny rozwój m

3. positiv:

positiv a. PHYS, MATH

dodatni

4. positiv MÉD:

ein positiver Befund

wynik m pozytywny

positiv sein fam (HIV-positiv sein)

być zarażonym [wirusem] HIV

5. positiv PHOTO:

positiv

pozytywowy

II . po̱sitiv [ˈpoːzitiːf] ADV

positiv denken:

positiv

pozytywnie

positiv zu etw stehen

być pozytywnie nastawionym do czegoś

sich auf etw positiv auswirken

wpływać [perf wpłynąć] pozytywnie na coś

du hast dich positiv verändert

zmieniłeś się na korzyść [lub plus]

Filia̱le <‑, ‑n> [fi​ˈli̯aːlə] SUBST f

Filiale

filia f

Filiale (einer Bank, Versicherung)

oddział m

eine Filiale eröffnen/schließen

otwierać [perf otworzyć] /zamykać [perf zamknąć] oddział

positioni̱e̱ren* VERBE trans a. INFOR

positionieren

pozycjonować