Traductions de „possunt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pọssen <‑s, ‑> [ˈpɔsən] SUBST m meist plur alt

Possen

figiel m

Possen

psikus m

Possen treiben/reißen

figlować

Possen treiben/reißen

błaznować

jdm einen Possen spielen

płatać [perf s‑] komuś figla

Posa̱u̱ne <‑, ‑n> [po​ˈzaʊnə] SUBST f

Posaune

puzon m

Posaune spielen [o. blasen]

grać [perf za‑] na puzonie

Posaune spielen [o. blasen]

dąć [perf za‑] w puzon

I . pọsten [ˈpɔstən] VERBE trans CH (kaufen)

posten

kupować [perf kupić]

II . pọsten [ˈpɔstən] VERBE intr

1. posten CH (Einkäufe machen):

posten

robić [perf z‑] zakupy

2. posten INFOR (sich bei Newsgroups beteiligen):

posten

pisać posty

I . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] ADJ sout

postum Werke:

postum

pośmiertny

II . postu̱m [pɔs​ˈtuːm] ADV sout

postum rehabilitieren:

postum

pośmiertnie

etw postum veröffentlichen

opublikować coś pośmiertnie

Opọssum <‑s, ‑s> [o​ˈpɔsʊm] SUBST nt ZOOL

Opossum

opos m

potẹnt [po​ˈtɛnt] ADJ

1. potent a. fig (zeugungsfähig):

potent Künstler

płodny fig

2. potent Person:

potent

wpływowy

Fạssung¹ <‑, ‑en> [ˈfasʊŋ] SUBST f

1. Fassung:

Fassung (Umrandung, Einfassung: einer Glühbirne, eines Edelsteins)

oprawa f

Fassung (einer Brille)

oprawki fpl

2. Fassung (Version, Form):

Fassung

wersja f

Fassung

ujęcie nt

Mẹssung <‑, ‑en> SUBST f

1. Messung → Messwert

2. Messung (das Messen):

Messung

pomiar m

Voir aussi : Messwert

MẹsswertNO <‑[e]s, ‑e> SUBST m, MẹßwertAO SUBST m <‑[e]s, ‑e>

Messwert

wartość f [z]mierzona [lub pomiaru]