Traductions de „quantized“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Quantitä̱t <‑, sans pl > [kvanti​ˈtɛːt] SUBST f

1. Quantität (Menge):

Quantität

ilość f

2. Quantität LING (Länge):

Quantität

iloczas m

Quạnten [ˈkvantən] SUBST nt plur

1. Quanten plur. de Quant, Quantum

2. Quanten sl (Füße):

Quanten

wielkie stopy fpl [lub buty mpl ]

Quanten

kajaki mpl fam

Voir aussi : Quantum , Quant

Quạntum <‑s, Quanten> [ˈkvantʊm] SUBST nt

1. Quantum:

Quantum (Menge)

kwantum nt sout

Quantum (von Ware)

porcja f

das tägliche Quantum Kaffee

codzienna dawka f kawy

es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu fig

do tego potrzeba już pewnej dozy odwagi fig

2. Quantum (Anteil):

Quantum

udział m

jeder wird sein Quantum bekommen

każdy dostanie swoją część

er hat sein Quantum schon gehabt fam

[on] już dostał swoją dolę fam

Quạnt <‑s, ‑en> [kvant] SUBST nt PHYS

Quant

kwant m

I . quantitati̱v [kvantita​ˈtiːf] ADJ

quantitativ

ilościowy

II . quantitati̱v [kvantita​ˈtiːf] ADV

quantitativ

ilościowo

quantifizi̱e̱rbar ADJ

quantifizierbar

wymierny

quantifizierbar

łatwy do wyliczenia