Traductions de „saját“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sa̱a̱t <‑, ‑en> [zaːt] SUBST f

1. Saat sans pl (das Säen):

Saat

siew m

2. Saat → Saatgut

3. Saat (junge Pflanze):

Saat

rozsada f

Saat

flanca f

Voir aussi : Saatgut

Sa̱a̱tgut <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Saatgut

nasiona ntpl

Sala̱t <‑[e]s, ‑e> [za​ˈlaːt] SUBST m

1. Salat (Speise):

Salat

sałatka f

gemischter Salat

sałatka mieszana

den Salat anmachen

zaprawiać [perf zaprawić] sałatkę

2. Salat (Blattsalat):

Salat

sałata f

grüner Salat

sałata f [głowiasta]

ein Kopf Salat

główka f sałaty

Idiomes/Tournures:

da [o. jetzt] haben wir den Salat! fam

masz babo placek! fam

I . sạtt [zat] ADJ

1. satt (nicht hungrig):

satt

syty

sich [an etw] satt essen

najadać [perf najeść] się [czegoś] do syta

etw macht satt

coś jest sycące

satt werden

nasycać [perf nasycić] się

nicht satt werden

nie nasycić się

sich an etw satt hören

nasłuchać się czegoś

sich an etw satt sehen

napatrzeć się na coś

sich an etw nicht satt sehen können

nie móc się napatrzeć na coś

2. satt (kräftig):

satt Farbton

głęboki

3. satt péj (wohlhabend):

satt Wohlstandsbürger

zamożny

4. satt fam (eindrucksvoll):

satt

imponujący

eine satte Leistung

imponujące osiągnięcie nt

Idiomes/Tournures:

jdn/etw satt haben fam

mieć kogoś/czegoś dość fam

II . sạtt [zat] ADV fam

es gibt Fisch satt

jest mnóstwo ryb

nicht satt zu essen haben

głodować

Sạbbat <‑s, ‑e> [ˈzabat] SUBST m RÉLIG

Sabbat

szabas m

Sabbat

szabat m

Passa̱t <‑[e]s, ‑e> [pa​ˈsaːt] SUBST m

Passat SUBST m <‑[e]s, ‑e>:

Passat MÉTÉO, MÉTÉO

pasat m