Traductions de „schamfrist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scho̱nfrist <‑, ‑en> SUBST f

Schonfrist

okres m ochronny

scha̱mrot [ˈ-​ˈ-] ADJ

schamrot

czerwony ze wstydu

Schụtzfrist <‑, ‑en> SUBST f JUR

Schutzfrist

termin m ustawowej ochrony

A̱u̱fschubfrist <‑, ‑en> SUBST f JUR

Aufschubfrist

termin m odroczenia

I . scha̱mlos ADJ

1. schamlos (unanständig):

schamlos Person

bezwstydny

eine schamlose Gebärde

bezwstydny gest m

2. schamlos (unverschämt):

schamlos

bezczelny

eine schamlose Lüge

bezczelne kłamstwo nt

eine schamlose Frechheit

czysta bezczelność f

II . scha̱mlos ADV

sich schamlos kleiden

ubierać się wyzywająco

I . scha̱mhaft ADJ

1. schamhaft (scheu):

schamhaft Blick, Gesichtsröte, Mädchen

wstydliwy

2. schamhaft (verschämt):

schamhaft

zawstydzony

II . scha̱mhaft ADV

schamhaft lächeln

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się nieśmiało

Bau̱frist <‑, ‑en> SUBST f JUR

Baufrist

termin m budowy

Na̱chfrist <‑, ‑en> SUBST f JUR

Nachfrist

termin m późniejszy

Nachfrist

przedłużenie nt terminu

Nachfrist

prolongata f

angemessene Nachfrist

stosowne przedłużenie terminu

jdm eine Nachfrist gewähren

udzielać [perf udzielić] komuś prolongaty

jdm eine Nachfrist setzen

wyznaczać [perf wyznaczyć] komuś termin późniejszy