Traductions de „toppmodern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ho̱chmodern [ˈ--​ˈ-] ADJ

hochmodern Kleidung, Einrichtung, Auto:

hochmodern

najnowszy

II . ho̱chmodern [ˈ--​ˈ-] ADV

hochmodern gekleidet:

hochmodern

modnie

hochmodern eingerichtet sein

być [bardzo] nowocześnie urządzonym

pọstmodern [pɔstmo​ˈdɛrn] ADJ

postmodern Architektur, Lebensstil:

postmodern

postmodernistyczny

I . hypermọdern [hypɐmo​ˈdɛrn, ˈhyːpɐmodɛrn] ADJ fam

hypermodern

hipernowoczesny

II . hypermọdern [hypɐmo​ˈdɛrn, ˈhyːpɐmodɛrn] ADV fam

hypermodern

hipernowocześnie

ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!

urządziliście się naprawdę hipernowocześnie!

Pọstmoderne <‑, sans pl > [pɔstmo​ˈdɛrnə] SUBST f KUNST

Postmoderne

postmodernizm m

Tọpmodel <‑s, ‑s> SUBST nt

Topmodel

topmodelka f

I . ụnmodern ADJ

unmodern Einrichtung

nienowoczesny

unmodern Kleidung

niemodny

unmodern werden (Ausstattung, Modell)

stawać [perf stać] się przestarzałym

unmodern werden (Ansichten)

stawać się staroświeckim

unmodern werden (Kleidung)

wychodzić [perf wyjść] z mody

II . ụnmodern ADV

sich unmodern kleiden

ubierać się niemodnie [lub staromodnie]

vermo̱dern* [fɛɐ̯​ˈmoːdɐn] VERBE intr +sein

vermodern (Laub)

butwieć [perf z‑]

vermodern (Akten) fig

gnić fig