allemand » polonais

Traductions de „verfolgtes“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

verfọlgen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. verfolgen (den Verlauf beobachten):

verfolgen Diskussion, Handlung, Vorgang
śledzić
verfolgen Unterricht
obserwować

4. verfolgen (erreichen wollen):

etw verfolgen Ziel
dążyć do czegoś
welche Absicht verfolgt er?
co on zamierza?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Manchmal werden auch fliegende Insekten erbeutet oder Beutetiere hüpfend auf dem Boden verfolgt.
de.wikipedia.org
Beim Abfüllen von Benzin in Kanister werden alle von der Polizei überrascht und verfolgt.
de.wikipedia.org
Diese Idee, Materialien in den Schneeball zu integrieren, verfolgte er in den darauf folgenden Projekten.
de.wikipedia.org
Sie wird zudem nur auf Antrag verfolgt (), den in der Regel der Betroffene selbst stellen muss ().
de.wikipedia.org
Bei der Königin angekommen, offenbart sie, dass sie den gleichen Plan verfolgt, um die Menschen und die leuchtenden Locust loszuwerden.
de.wikipedia.org
Mittlerweile werden fast ausschließlich sogenannte nichtlineare Techniken verfolgt.
de.wikipedia.org
Die militärische Laufbahn verfolgte er bis zum Hauptmannsgrad, brach sie dann aber mitten in der Generalstabsschule ab.
de.wikipedia.org
Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.
de.wikipedia.org
Die Freunde können sie retten, aber die Gruppe wird weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
Etwa 200 Millionen Menschen verfolgten weltweit das Stundengebet im Fernsehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires