allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : vermögenswirksam , vermögensbildend , Vermögenssteuer , Vermögensangabe , Vermögensanlage , vermögend , Vermögenshaftung , Vermögenseinnahmen , Vermögensstand , Vermögenszuwachs , Vermögensrecht , Vermögensteuer , Vermögensbestand , Vermögensverwalter , vermögen , Vermögenswert et Vermögensminderung

vermö̱gensbildend ADJ

vermögensbildend → vermögenswirksam

Voir aussi : vermögenswirksam

vermö̱genswirksam ADJ FIN

vermö̱genswirksam ADJ FIN

Vermö̱gensanlage <‑, ‑n> SUBST f FIN

Vermö̱genssteuer <‑, ‑n> SUBST f FIN

Vermö̱genswert <‑[e]s, ‑e> SUBST m FIN

vermö̱gen VERBE trans irr sout

Voir le tableau de conjugaison

3. vermögen CH (sich leisten können):

vermögen
pozwolić sobie

Vermö̱gensverwalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Vermö̱gensbestand <‑[e]s, ‑bestände> SUBST m JUR

Vermö̱gensteuer <‑, ‑n> SUBST f

Vermögensteuer FIN → Vermögenssteuer

Voir aussi : Vermögenssteuer

Vermö̱genssteuer <‑, ‑n> SUBST f FIN

Vermö̱gensrecht <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Vermö̱genszuwachs <‑es, ‑zuwächse> SUBST m FIN

Vermö̱genseinnahmen SUBST f plur FIN

vermö̱gend ADJ

vermögend Frau, Mann:

vermögend
majętny
vermögend alt
zamożny

Vermögensangabe SUBST

Entrée d'utilisateur

Vermögensminderung SUBST

Entrée d'utilisateur

Vermögensstand SUBST

Entrée d'utilisateur

Vermögenshaftung SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von der Vermögensmasse werden die Verbindlichkeiten und die vom bulgarischen Gesetz festgesetzten Freibeträge abgezogen oder sofern vom Staat geerbt wird.
de.wikipedia.org
Hier bestellte das Domkapitel den Bauherren, der eine selbständige Vermögensmasse verwaltete, auf die das Domkapitel keinen Zugriff hatte.
de.wikipedia.org
Damit ermöglichte er der Verbindung sowohl staatlich wie kirchlich die unabhängige Bildung von Vermögensmassen und den Erwerb von Immobilien.
de.wikipedia.org
1 mit Ausnahme der Nummer 9 KStG oder nach anderen Gesetzen von der Körperschaftsteuer befreite Körperschaft, Personenvereinigung oder Vermögensmasse oder inl.
de.wikipedia.org
Nicht nur einzelne Sachen, sondern auch Sachgesamtheiten (Fuhrpark) oder Vermögensmassen (Unternehmenskauf, Erbschaftsvermögen) sind unter bestimmten Voraussetzungen übertragbar.
de.wikipedia.org
Juristische Personen sind Personenvereinigungen oder Vermögensmassen, denen durch einen staatlichen Akt die Eigenschaft des Rechtssubjekts verliehen wird.
de.wikipedia.org
Unternehmen und andere Vermögensmassen, die dem Staat, den Parteien, gesellschaftlicher Organisationen u. ä.
de.wikipedia.org
Die Stockwerkeigentümer trifft, wenn die Vermögensmasse nicht ausreicht, eine Nachschussverpflichtung.
de.wikipedia.org
Anders als Endowments sind Stiftungen, um ihre Steuerbefreiung aufrechtzuerhalten, im englischsprachigen Raum verpflichtet, jährlich mindestens 5 % ihrer Vermögensmasse auszugeben.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich bis heute um ein von der zuständigen kirchlichen Autorität vergebenes Rechtsinstitut auf Pfarreiebene, das aus Kirchenamt und nutzungsfähiger Vermögensmasse besteht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vermögensmasse" dans d'autres langues

"vermögensmasse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires