Traductions de „wegwahl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱u̱wahl <‑, ‑en> SUBST f

Neuwahl

ponowny wybór m

wẹg|wählen VERBE trans CH

wegwählen

anulować czyiś wybór

Ạbwahl <‑, sans pl > SUBST f

Abwahl

odwołanie nt wyboru

A̱u̱swahl¹ <‑, sans pl > SUBST f (Wahl)

Auswahl

wybór m

die [freie] Auswahl haben

mieć [wolny] wybór

eine Auswahl treffen

dokonywać [perf dokonać] wyboru

zur Auswahl

do wyboru

MịsswahlNO <‑, ‑en> [ˈmɪsvaːl] SUBST f, MịßwahlAO SUBST f <‑, ‑en>

Misswahl

wybory mpl miss [piękności]

To̱nwahl <‑, sans pl > SUBST f TEL

Tonwahl

wybieranie nt tonowe

Vo̱rwahl <‑, ‑en> SUBST f

1. Vorwahl (vorherige Auswahl):

Vorwahl

wstępna selekcja f

2. Vorwahl POL:

Vorwahl

wybory plur wstępne

3. Vorwahl TEL (Vorwahlnummer):

Vorwahl

numer m kierunkowy

befa̱hl [bə​ˈfaːl] VERBE trans, intr

befahl imparf von befehlen

Voir aussi : befehlen

befe̱hlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERBE intr, trans irr

befehlen

rozkazywać [perf rozkazać]

er hat befohlen, dass ...

rozkazał, żeby...

jdm strengstes Stillschweigen befehlen

nakazywać [perf nakazać] komuś surowe milczenie

du hast mir gar nichts zu befehlen!

nie masz prawa mi rozkazywać!

Idiomes/Tournures:

wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen prov

kto chce rozkazywać, musi się najpierw nauczyć słuchać

Gema̱hl(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [gə​ˈmaːl] SUBST m(f) plur selten sout

Gemahl(in)

małżonek(-nka) m (f) form