Traductions de „țărâna“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Ghana <-s> SUBST nt kein plur

Ghana

Gana m

Arena <Arenen> SUBST f

Arena

arena f

Corona <-> SUBST nt kein plur

Corona → Coronavirus

Corona

corona m

mit Corona infiziert

infetado [ou Brés infectado] com o corona

Voir aussi : Coronavirus

Coronavirus <-, Coronaviren> SUBST nt o m MÉD

Coronavirus

Coronavírus m

Brand <-(e)s, Brände> [brant] SUBST m

1. Brand (Feuer):

Brand

incêndio m

Brand

fogo m

etw in Brand stecken

pôr [oder deitar] fogo a a. c.

in Brand geraten

pegar fogo

in Brand geraten

incendiar-se

2. Brand kein plur fam (Durst):

Brand

sede f ardente

daran [daˈran, ˈda:ran] ADV

daran

nisso

daran

nisto

daran

a isso

daran

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

não chego lá

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela

drang [draŋ]

drang imp von dringen:

Voir aussi : dringen

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERBE intr

1. dringen +sein (eindringen):

durch etw dringen

penetrar através de a. c.

in etw dringen

penetrar em a. c.

in jdn dringen

instar com alguém

2. dringen (verlangen):

auf etw dringen

insistir em a. c.

Drang <-(e)s> [draŋ] SUBST m kein plur

Drang nach

ímpeto m de

Drang nach

necessidade f de

heran [hɛˈran] ADV

heran

para cá

heran

para aqui

heran

para junto de

Koran <-s> [koˈra:n] SUBST m kein plur

Koran

Alcorão m