allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gerichtsbarkeit , Reizbarkeit , Erregbarkeit , Fruchtbarkeit , Belastbarkeit , Haltbarkeit , bearbeiten , Sauberkeit , Heiterkeit , Zeitarbeit , Verdruckbarkeit , Unfehlbarkeit , Dankbarkeit , Kostbarkeit et Bearbeiter

bearbeiten* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bearbeiten (Antrag, Fall, Akte):

bearbeiten
estudar

3. bearbeiten (Land):

bearbeiten
lavrar
bearbeiten
trabalhar

5. bearbeiten MUS:

bearbeiten
arranjar

6. bearbeiten fam (beeinflussen wollen):

bearbeiten
dar a volta a
bearbeiten
tentar convencer

Haltbarkeit SUBST f kein plur

1. Haltbarkeit (Strapazierfähigkeit):

Haltbarkeit
resistência f

2. Haltbarkeit (Lebensmittel):

Haltbarkeit
conservação f

Belastbarkeit <-en> SUBST f

1. Belastbarkeit (von Material):

Belastbarkeit
capacidade f de carga

2. Belastbarkeit kein plur (körperlich, psychisch):

Belastbarkeit
capacidade f de resistência

Fruchtbarkeit SUBST f kein plur

Erregbarkeit SUBST f kein plur

Reizbarkeit <-en> SUBST f

Gerichtsbarkeit SUBST f kein plur

Bearbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) (Text)

Kostbarkeit <-en> SUBST f

Dankbarkeit <-> SUBST f kein plur

Unfehlbarkeit SUBST f kein plur

Zeitarbeit SUBST f kein plur

Heiterkeit SUBST f kein plur

Sauberkeit SUBST f kein plur

Verdruckbarkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für eine günstige Umformbarkeit (Bearbeitbarkeit durch Schmieden und ähnliche Verfahren) und Zerspanbarkeit (Bearbeitbarkeit durch Fräsen, Bohren, und weitere) gilt im Allgemeinen eine geringe Festigkeit als wünschenswert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hat die Bodenart, speziell des Oberbodens, Auswirkungen auf die ackerbauliche Bearbeitbarkeit.
de.wikipedia.org
Sie soll die Bearbeitbarkeit und die Befahrbarkeit des Bodens verbessern.
de.wikipedia.org
Die Zerspanbarkeit von Austenit, also seine Bearbeitbarkeit durch Fräsen, Bohren, Drehen etc., gilt als mittelmäßig bis schlecht.
de.wikipedia.org
Gusseisen mit Vermiculargraphit wird seit den 1930er Jahren verwendet, es zeichnet sich vor allem durch eine günstige Kombination von Zugfestigkeit, Zähigkeit, Dämpfung, Temperaturleitfähigkeit, Temperaturwechselbeständigkeit, Bearbeitbarkeit und Vergießbarkeit aus.
de.wikipedia.org
Kriterien für die Substratwahl sind dessen Bearbeitbarkeit, Wärmeausdehnungskoeffizient, Preis und – besonders bei hohen Leistungen – die Wärmeleitfähigkeit.
de.wikipedia.org
Neben der Ertragsfähigkeit und der Hängigkeit sowie der Bearbeitbarkeit spielen auch historische Entwicklungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit der guten Bearbeitbarkeit lassen diese Eigenschaften eine vielseitige Verwendung insbesondere als Bau- und Schnittholz zu.
de.wikipedia.org
Es fördert die Korrosionsbeständigkeit und verbessert die mechanischen Eigenschaften sowie die Bearbeitbarkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bearbeitbarkeit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires