allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : befürworten , Verantwortung , Lebenserwartung , Beförderung , Auswertung , Aufwertung , Erwartung , Bewirtung , Bewertung , Befruchtung , Befürchtung et Befürworter

befürworten* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Verantwortung <-en> SUBST f

Lebenserwartung SUBST f kein plur

Befürchtung <-en> SUBST f

Befruchtung <-en> SUBST f

Bewertung <-en> SUBST f

Bewirtung SUBST f kein plur

Erwartung <-en> SUBST f

Aufwertung <-en> SUBST f

Auswertung <-en> SUBST f

1. Auswertung (Verwertung):

Auswertung
utilização f
Auswertung
aproveitamento m

2. Auswertung (Analyse):

Auswertung
análise f
Auswertung
avaliação f

Beförderung <-en> SUBST f

1. Beförderung (Transport):

Beförderung
transporte m

2. Beförderung (beruflich):

Beförderung
promoção f
Befürworter(in) m (f)
defensor(a) m (f)
Befürworter(in) m (f)
apoiante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In diesem Amt fiel er insbesondere durch seine Befürwortung einer strengeren Überwachung von auf Bewährung aus der Haft entlassenen Sexualstraftätern auf.
de.wikipedia.org
Einig waren sich beide Parteien in ihrem Einsatz für soziale Gerechtigkeit und der Befürwortung der parlamentarischen Demokratie.
de.wikipedia.org
Der Begriff bezeichnet eine ideologische Befürwortung des Krieges und die Neigung, internationale Konflikte grundsätzlich durch militärische Gewalt zu lösen.
de.wikipedia.org
Es steht im Zusammenhang mit seiner Befürwortung eines nicht prahlerischen, sondern ehrlichen egotism, der sich ohne Umschweife zu seiner Meinung bekennt.
de.wikipedia.org
Oft wurde der Text fälschlicherweise als Befürwortung der Restauration gelesen.
de.wikipedia.org
Trotz prinzipieller Befürwortung herrschte zu der Zeit Uneinigkeit über die richtige politische Vorgehensweise: Männerabstimmung oder Landtagsbeschluss.
de.wikipedia.org
Er machte sich auch durch seine Befürwortung von Verhandlungen im eigenen Lager unpopulär.
de.wikipedia.org
Die Grundannahme der Gemeingefährlichkeit begünstigte die Befürwortung von Zwangsmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Seine persönliche Befürwortung maßvoller Formen des Dopings blieben umstritten.
de.wikipedia.org
Die Gegenreformation wird nach anfänglicher Befürwortung verurteilt und scheitert schließlich auch, nicht zuletzt am Mangel an Phantasie und Gefühl.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Befürwortung" dans d'autres langues

"Befürwortung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires