allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : kriechen , Briefbogen , Briefwechsel , scheuchen , Zäpfchen , brieflich , verkriechen , Briefkasten , Brieffreund et Brieftasche

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [kri:çən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. kriechen (Fahrzeug):

kriechen
arrastar-se
die Zeit kriecht
o tempo arrasta-se

3. kriechen péj (unterwürfig sein):

kriechen vor
lamber as botas a

Briefbogen <-s, -bögen> SUBST m

Briefwechsel <-s, -> SUBST m

brieflich ADV

Zäpfchen <-s, -> SUBST nt

1. Zäpfchen ANAT:

Zäpfchen
úvula f

2. Zäpfchen (Medikament):

Zäpfchen
supositório m

scheuchen [ˈʃɔɪçən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Brieftasche <-n> SUBST f

Brieffreund(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Briefkasten <-s, -kästen> SUBST m

verkriechen* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

verkriechen sich verkriechen irr:

sich verkriechen
agachar-se
sich verkriechen
encolher-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Werden mehrere Streichholzbriefchen in derselben Tasche getragen, besteht ein erhöhtes Unfallrisiko, denn die Zündköpfe eines Briefchens können mit der Reibfläche eines anderen Briefchens in Kontakt kommen und sich unbeabsichtigt entzünden.
de.wikipedia.org
In ihm tobte ein Sturm, als urplötzlich ein parfümiertes Briefchen auf seiner Glatze landete, die „dringende“ Einladung zu einem vertraulichen Stelldichein!
de.wikipedia.org
In dem Briefchen behauptet dieser die Tat verübt zu haben.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit der Planetenverkäufer bestand darin, dass sie die Briefchen nicht selbst aus dem Bauchladen zogen, sondern diese Aufgabe von abgerichteten Papageien oder weißen Mäusen erledigen ließen.
de.wikipedia.org
Ein Briefchen Backpulver beispielsweise reicht für eine Standardmenge an Kuchen, oder die Rezepte sind darauf abgestimmt.
de.wikipedia.org
Ein Brief wird gefaltet (Faltbrief), ist als Brief, Briefchen oder Brieflein auch eine (pharmazeutische) Bezeichnung für Tüte bzw. Apothekerbriefchen, oder in einem Umschlag (Umschlagbrief) verschickt.
de.wikipedia.org
In diesen Versuchen erfasste das Feuer ausschließlich Briefchen in der Schachtel des Brandherdes und oft nur wenige, bevor es wegen Sauerstoffmangels erlosch.
de.wikipedia.org
Mit 30 verschiedenen Rezepten auf den Einkochhilfe-Briefchen fiel die Zahl hier wesentlich überschaubarer aus.
de.wikipedia.org
Mittels Amulett-Briefchen werden auch wertvolle Tiere (insbesondere Kamele) geschützt.
de.wikipedia.org
Sie werden ebenfalls gern im ganzen Freundeskreis per Briefchen oder Postkarten verschickt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Briefchen" dans d'autres langues

"Briefchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires