Traductions de „Bună“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bunt [bʊnt] ADJ

1. bunt:

bunt (mehrfarbig)

colorido

bunt (mehrfarbig)

às cores

bunt (schreiend)

garrido

bunt (schreiend)

de cores vivas

ein bunt gestreifter Schal

um cachecol às riscas coloridas

2. bunt (abwechslungsreich):

bunt

variado

3. bunt (wirr):

bunt

desordenado

das wird mir zu bunt

não posso mais

das wird mir zu bunt

isso é demais para mim

bunt durcheinander

numa confusão

Bund¹ <-(e)s, Bünde> [bʊnt] SUBST m

1. Bund (Vereinigung):

Bund

liga f

Bund

união f

2. Bund kein plur POL:

Bund

confederação f

Bund

estado m federal

3. Bund (an Hose, Rock):

Bund

cós m

bums INTERJ

bums

zumba!

bums

zás!

band [bant]

band imp von binden:

Voir aussi : binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE trans

1. binden (befestigen):

binden an

amarrar a

binden an

ligar a

binden an

atar a

2. binden (zusammenfügen):

binden Buch

encadernar

binden Schleife

dar

binden Strauß

fazer

3. binden CULIN:

binden Soße

ligar

4. binden (verpflichten):

binden

comprometer

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE pron

binden sich binden:

sich binden

comprometer-se

sich an jdn binden

comprometer-se com alguém

sich an jdn binden

ter um compromisso com alguém