Traductions de „Doofnuss“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kokosnuss <-nüsse> SUBST f

Kokosnuss

coco m

Baumnuss <-nüsse> SUBST f CH

Baumnuss

noz f

Paranuss <-nüsse> SUBST f

Paranuss

castanha-do-pará f

Genuss <-es, -nüsse> [gəˈnʊs] SUBST m, Genuß SUBST m <-sses, -nüsse>

1. Genuss (Vergnügen):

Genuss

prazer m

Genuss

gozo m

was für ein Genuss!

que delícia!

2. Genuss kein plur (von Lebensmitteln):

Genuss

ingestão f

Genuss

consumo m

3. Genuss kein plur (Nutznießung):

Genuss

usufruto m

in den Genuss von etw kommen

beneficiar de a. c.

Erdnuss <-nüsse> SUBST f

Erdnuss

amendoim m

Erdnuss

jinguba f Ang

WalnussNO <-nüsse> [ˈva:l-] SUBST f

Walnuss

noz f

Abfluss <-es, -flüsse> SUBST m, Abfluß SUBST m <-sses, -flüsse>

1. Abfluss (Vorgang):

Abfluss

escoamento m

2. Abfluss (Öffnung):

Abfluss

esgoto m

Abfluss

sarjeta f

Aufguss <-es, -güsse> SUBST m, Aufguß SUBST m <-sses, -güsse> (in Sauna)

Aufguss

infusão f

Zufluss <-es, -flüsse> SUBST m

Zufluss

afluente m

Einfluss <-es, -flüsse> SUBST m, Einfluß SUBST m <-sses, -flüsse>

Einfluss auf

influência f em, sobre

Einfluss (Wirkung) auf

efeito m em, sobre

Einfluss auf jdn ausüben

exercer influência sobre alguém

darauf habe ich keinen Einfluss

eu não tenho influência nisso

unter dem Einfluss von Alkohol stehen

estar sob os efeitos do álcool