Traductions de „Erbland“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verband <-(e)s, -bände> SUBST m

1. Verband MÉD:

Verband

ligadura f

jdm einen Verband anlegen

pôr uma ligadura a alguém

2. Verband (Vereinigung):

Verband

associação f

Verband

liga f

Verband

sociedade f

3. Verband MILIT:

Verband

unidade f

Irland <-s> [ˈɪrlant] SUBST nt kein plur

Irland

Irlanda f

erblich [ˈɛrplɪç] ADJ

erblich

hereditário

erblich belastet

que sofre de mal hereditária

erben [ˈɛrbən] VERBE trans

erben von

herdar de

Inland <-(e)s> [ˈɪnlant] SUBST nt kein plur

Inland

interior m

Inland POL

país m

Island <-s> [ˈi:slant] SUBST nt kein plur

Island

Islândia f

Bauland <-(e)s> SUBST nt kein plur

Bauland

terreno m para construção

Holland <-s> [ˈhɔlant] SUBST nt kein plur

Holland

Holanda f

Mailand <-s> SUBST nt kein plur

Mailand

Milão m

Neuland <-(e)s> SUBST nt kein plur

Neuland

terra f virgem

das ist Neuland für mich fig

isso é desconhecido para mim

Russland <-s> [ˈrʊslant] SUBST nt kein plur, Rußland SUBST nt <-s> kein plur

Russland

Rússia f

Ausland <-(e)s> SUBST nt kein plur

Ausland

estrangeiro m

im Ausland

no estrangeiro

ins Ausland

ao [oder para] o estrangeiro

aus dem Ausland

(do) estrangeiro

England <-s> [ˈɛŋlant] SUBST nt kein plur

England

Inglaterra f

Estland <-s> [ˈɛstlant] SUBST nt kein plur

Estland

Estónia f

Heiland <-(e)s> [ˈhaɪlant] SUBST m kein plur

Heiland

Salvador m

Versand <-(e)s> [fɛɐˈzant] SUBST m kein plur

Versand

expedição f

Versand

envio m

Brand <-(e)s, Brände> [brant] SUBST m

1. Brand (Feuer):

Brand

incêndio m

Brand

fogo m

etw in Brand stecken

pôr [oder deitar] fogo a a. c.

in Brand geraten

pegar fogo

in Brand geraten

incendiar-se

2. Brand kein plur fam (Durst):

Brand

sede f ardente

weiland ADV

Entrée d'utilisateur

weiland (einst, früher) antiq

outrora