Traductions de „Kavalleriets“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kavalier <-s, -e> [kavaˈli:ɐ] SUBST m

Kavalier

cavalheiro m

Sellerie <-s, -s> [ˈzɛləri] SUBST mf

1. Sellerie (Stangensellerie):

Sellerie

aipo m

2. Sellerie (Knollensellerie):

Sellerie

aipo m vermelho

Sellerie

aipo-rábano m Brés

allerlei <inv> [ˈalɐˈlaɪ] ADJ

allerlei

toda a espécie de

allerdings [ˈalɐˈdɪŋs] ADV

1. allerdings (gewiss):

allerdings

com certeza

allerdings

sem dúvida

hast du das gewusst? - allerdings!

sabias disso? - com certeza!

2. allerdings (jedoch):

allerdings

na verdade

allerdings

no entanto

allerdings muss ich zugeben, dass ...

no entanto, tenho de admitir que...

3. allerdings (in der Tat):

allerdings

de facto

das ist allerdings schlimm

isso é de facto mau

zuallerletzt [-ˈ--ˈ-] ADV

zuallerletzt

em último lugar

zuallererst [-ˈ--ˈ-] ADV

zuallererst

antes de mais nada