allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : sperren , sperrig , Sperre , Zeitzone , Sperrholz , Sperrstunde , Absperrung et Pufferzone

sperren [ˈʃpɛrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. sperren SPORT:

sperren
suspender

Sperrholz <-es> SUBST nt kein plur

Zeitzone <-n> SUBST f

Sperre <-n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

2. Sperre SPORT:

Sperre
suspensão f

sperrig ADJ

Sperrstunde <-n> SUBST f

Pufferzone <-n> SUBST f POL

Absperrung <-en> SUBST f

1. Absperrung (Vorgang):

Absperrung
obstrução f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einige Orte, die innerhalb der fünf Kilometer breiten Sperrzone an der innerdeutschen Grenze lagen, wurden zwangsentsiedelt und später geschleift.
de.wikipedia.org
Von den Behörden wurden um die befallenen Bienenstände zwei Sperrzonen (20 km und 100 km Radius) gezogen.
de.wikipedia.org
Im Umkreis einer nautischen Meile (1,852 km) wurde eine Sperrzone für den Schiffsverkehr errichtet.
de.wikipedia.org
Die "Friedenstruppe" richtete in der Innenstadt eine 35 Quadratkilometer große Sperrzone für das von Ausländern und Diplomaten bewohnte Viertel.
de.wikipedia.org
Zuletzt Ende 2012 wurde die Sperrzone bis kurz an den nördlichen Rand von Fürstlich Drehna ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Durch seine Lage nahe der innerdeutschen Grenze befand sich das Dorf innerhalb der ab 1954 eingerichteten 5-km-Sperrzone und verfiel zunehmend.
de.wikipedia.org
1967 war etwa ein Drittel des Friedhofs eingeebnet, darunter auch Grabmale, die hinter der eigentlichen Sperrzone lagen.
de.wikipedia.org
Die Heranwachsenden dringen daraufhin heimlich in die militärische Sperrzone ein.
de.wikipedia.org
Dabei lag der Unternehmenssitz innerhalb der für den G20-Gipfel eingerichteten Sperrzone.
de.wikipedia.org
Die Bewohner der Sperrzone mussten sich bei der Einfahrt ausweisen, und Besucher wurden nicht geduldet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sperrzone" dans d'autres langues

"Sperrzone" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires