Traductions de „achterop“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . achten [ˈaxtən] VERBE trans

achten (Person)

estimar

achten (Gesetz)

respeitar

II . achten [ˈaxtən] VERBE intr

auf etw achten

reparar em a. c.

sie achtet darauf, dass sie nicht zu spät kommt

ela toma atenção para não chegar tarde

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

em oitavo lugar

achtlos ADJ

1. achtlos (sorglos):

achtlos

desatento

achtlos

descuidado

2. achtlos (zerstreut):

achtlos

distraído

achteckig ADJ

achteckig

octogonal

acht|geben VERBE intr

achtgeben irr → Acht :

Voir aussi : Acht

Acht² SUBST f kein plur

Acht

cuidado m

Acht

atenção f

Acht geben auf

prestar atenção a

gib Acht!

cuidado!

etw außer Acht lassen

não tomar a. c. em conta

sich vor etw in Acht nehmen

ter cautela com a. c.

sich vor etw in Acht nehmen

tomar cuidado com a. c.

Achterbahn <-en> SUBST f

Achterbahn

montanha f russa

achtzehn NUM kard

achtzehn

dezoito

achtjährig ADJ

achtjährig

de oito anos

Frachter <-s, -> SUBST m

Frachter

navio m de carga

Frachter

cargueiro m

Achtel <-s, -> SUBST nt

1. Achtel (achter Teil):

Achtel

oitavo m

Achtel

oitava parte f

2. Achtel MUS:

Achtel

colcheia f

achtmal ADV

achtmal

oito vezes

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM kard

achtzig

oitenta

nüchtern ADJ

1. nüchtern (ohne zu essen):

nüchtern

em jejum

auf nüchternem Magen

com o estômago vazio

2. nüchtern (nicht betrunken):

nüchtern

sóbrio

3. nüchtern (sachlich):

nüchtern

objetivo

ächten VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn ächten trans

banir alguém trans